Eksempler på brug af Recaudado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El sello era un pedazo de carne recaudado aproximadamente el tamaño de un huevo de paloma rodeada por el pelo.
La noche ha recaudado un millón de dólares para el Sociedad Internacional de Cine de Palm Springs con el objetivo de cultivar nuevos talentos
Aftenen har rejst en million dollars til Palm Springs International Film Society med det formål at dyrke nye talenterEn principio, a partir del 1 de enero de 1997, el IVA será pues recaudado en el país donde se hayan producido las mercancías.
Fra i princippet den 1. januar 1997 vil momsen derfor blive opkrævet i det land, hvor varerne er blevet fremstillet.Pero puedes decir que ha recaudado 300 millones con el final elegido en la prueba de proyección.
por primera vez en 50 años han recaudado más de trigo,
Y hemos recaudado más de$ 100,000 en donaciones para que eso suceda.
Og vi har hævet over$ 100.000 i donationer for at få det til at ske.El dinero recaudado de los beneficiarios en los años comprendidos entre 2007 y 2009 representa solo el 10% de las recaudaciones totales.
La película recibió críticas positivas y ha recaudado más de 925 millones de dólares a nivel mundial.
Filmen fik positive kritiske anmeldelser og har indtjent mere end 256 millioner dollars på verdensplan.fue recaudado este año por los empleados y duplicado por la dirección hasta 16.400 euros.
blev der i år indsamlet af medarbejderne og fordoblet til 16.400 Euro af virksomhedens ledelse.El inicio de tres años y medio ha recaudado alrededor de$ 24 millones hasta ahora.
Den tre og en halv år gamle opstart har hidtil hævet omkring 24 millioner dollars.El programa Change Our World ha recaudado fondos para ayudar a los supervivientes de catástrofes naturales,
Programmet Change Our World har skaffet penge til overlevende efter naturkatastrofer, underpriviligerede ungeTodo durante la producción en serie en españa ha recaudado más de 1200 vehículos de combate en el este del chasis, la mitad de los cuales ha salido a la exportación.
Just-in-time produktion i spanien har indsamlet mere end 1. 200 lastbiler på dette chassis, hvoraf halvdelen gik til eksport.Sapien tiene como objetivo recaudar 30 millones de USD(~ 50% recaudado hasta la fecha).
impuestos que ha recaudado y que pertenecen a los palestinos.
som de har inddrevet, og som tilhører palæstinenserne, som indtægt.Paso 6: Ahora has visto los diferentes espacios y has recaudado información detallada acerca de las opciones de negociación de los propietarios y vendedores.
Trin 6: Nu har du været ude at se boligerne og har indsamlet detaljeret information om forhandlingsmulighederne fra udlejerne og sælgerne.Durante 13 años, los partidarios de nuestra asociación con(RED) han recaudado más de$ 220 millones en fondos para programas de VIH/ SIDA".
Igennem 13 år har støtten til vores partnerskab med( RED) skaffet over 220 millioner dollars til finansiering af hiv/aids-programmer.una compañía con sede en San Francisco que ya ha recaudado$ 40 millones de los inversores.
et San Francisco-baseret selskab, der allerede har hævet 40 millioner dollars fra investorer.han recaudado más de 24 mil millones de dólares en las taquillas….
der tilsammen har indtjent mere end 24 milliarder dollars i billetsalg på verdensplan.El impuesto es pagado por el importador y recaudado por las autoridades aduaneras en el país de la UE afectado.
el interés generado y el dinero recaudado en beneficio de los jóvenes durante muchos años por venir.
tillader renter og penge hævet til fordel for unge i mange år fremover.
