INDSAMLES - oversættelse til Spansk

• recopilar
• recoger
• recolectar
• se obtiene
• recopilación
• recabar
• recopilada
• recopila
• recopilados
• recogidos
• recogen
• recogida
• recolectada
• se obtienen

Eksempler på brug af Indsamles på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Oplysninger kan indsamles automatisk ved hjælp af cookies
Esta información puede ser recolectada de manera automática a través de cookies

Personlige data må kun indsamles og behandles, hvis GDPR udtrykkeligt tillader dette.
Los datos personales solamente deben recopilarse y procesarse cuando el RGPD lo permita expresamente.

Disse oplysninger kan indsamles og bruges af andre.
Tal información puede ser recogida y usada por otros.

Disse oplysninger kan indsamles ved hjælp af en cookie.
Esta información puede ser recogida mediante una cookie.

Følgende tekniske oplysninger indsamles automatisk, når du bruger vores websted eller app.
La siguiente información técnica se recopilará automáticamente cuando utilice nuestro Sitio o Aplicación.

Behandlingen, navn, efternavn og e-mail-adresse indsamles.
Se recaba el tratamiento, nombre, apellido y dirección de e-mail.

Andre data indsamles automatisk, når du besøger hjemmesiden gennem vores it-systemer.
Otros datos son recogidos automáticamente por nuestros sistemas informáticos cuando usted visita el sitio web.

Andre oplysninger indsamles automatisk af vores IT-systemer,
Otros datos son recopilados automáticamente por nuestros sistemas informáticos

Oplysningerne indsamles og benyttes af andre.
Información puede ser recolectada y utilizada por otros.

Op til 22 kg duftende bær indsamles fra individuelle voksne buske.
Se recolectan hasta 22 kg de bayas fragantes de arbustos adultos individuales.

Hvilke personoplysninger indsamles og ved brug af hvilken teknik?
¿Qué información personal se recaba y con qué medios técnicos?

De indhentede oplysninger indsamles og behandles med henblik på at påbegynde assistance.
La información obtenida se recaba y se trata con el propósito de iniciar la asistencia.

De følgende oplysninger kan indsamles via din enhed og browser.
La siguiente información puede ser recogida a través de su dispositivo y navegador.

De oplysninger, vi indsamler via denne funktion, indsamles af Facebook-cookies.
La información que se puede recopilar gracias a esta función es recogida por las cookies de Facebook.

Andre krav er dokumenter, der skal indsamles fra eksterne kilder.
Otros requisitos son documentos que deben recopilarse de fuentes externas.

Disse oplysninger kan indsamles.
Esta información puede ser recogida.

Disse oplysninger kan indsamles.
Esta información puede ser recolectada.

Oplysninger, der indsamles, behandles eller overføres: Følgende oplysninger indsamles.
Información recopilada, procesada o transmitida: se recopilará la información siguiente.

Af den måde, kræver spillet nogle ting, der skal indsamles.
Por cierto, el juego requiere algunas cosas que deben recogerse.

Power-ups kan også indsamles.
Power-ups también puede ser recogida.