INDSAMLES - oversættelse til Finsk

• kerätään
• keräämisen
• kerättävissä
• koota
• keräämiä
• kerättyihin
• keräämien
• kerätä
• kerättävä
• kerättyjen
• keräämistä
• keräämiseen
• kerättävän
• kootaan
• kerääminen
• kerättävät
• kerättäessä
• keräämästä

Eksempler på brug af Indsamles på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Data med relation til deres tilknyttede konto indsamles og leveret til en indehaver og Microsoft.
Liitetty tiliisi liittyviä tietoja kerätään ja tilin omistaja ja Microsoft.

Når der indsamles oplysninger nok,
Kun se on kerännyt tarpeeksi tietoa,

Hvordan indsamles, anvendes og videregives oplysningerne?
Kuinka tietoja kerätään, käytetään ja julkistetaan?

Statistikker indsamles automatisk.
Tilastot tallennetaan automaattisesti.

Hvilke oplysninger indsamles og hvorfor?
Mitä tietoja tallennetaan ja miksi?

Den eksisterende indsamlingsinfrastruktur bør udnyttes ved at lade kompositmaterialer indsamles inden for eksisterende indsamlingsordninger.
Nykyisen keräysinfrastruktuurin hyödyntämiseksi yhdistelmämateriaalit olisi kerättävä olemassa olevissa keräysjärjestelmissä.

Ifølge Google indsamles der ingen personlige oplysninger, hvis brugeren ikke klikker på knappen.
Googlen mukaan mitään henkilökohtaisia tietoja ei kerätä, jos käyttäjä ei napsauta painiketta.

Patientdata indsamles anonymt i dette register.
Potilaiden tiedot kerätään rekisteriin nimettöminä.

Alle fælder, herunder feromonfælder, indsamles efter brug og bortskaffes på en sikker måde.
Kaikki pyydykset, myös feromonipyydykset, on kerättävä käytön jälkeen ja hävitettävä turvallisesti.

Data indsamles og krydstjekkes elektronisk.
Tietojen keruu ja ristiintarkastus tapahtuu sähköisesti.

Ingen personligt identificerbare oplysninger indsamles eller anvendes i denne proces.
Mitään henkilökohtaisia tietoja tai henkilötietoja ei kerätä tai käytetä tähän prosessiin.

Data med relation til deres tilknyttede konto indsamles og leveret til en indehaver og Microsoft.
Mahdolliset asiakkaan liitettyyn tiliin liittyvät tiedot kerätään ja toimitetaan tilin haltijalle ja Microsoftille.

Alle personoplysninger indsamles og opbevares i henhold til databeskyttelsesloven.
Kaikki henkilökohtaiset tiedot kerätään ja tallennetaan tietosuojalain mukaisesti.

Men disse data indsamles, forvaltes og bruges i dag på en alt for opsplittet måde.
Tietojen keruu, hallinnointi ja käyttö ovat kuitenkinnykyisin liian hajanaista.

Urin indsamles til analyse om morgenen,
Virtsa on kerättävä analysoitavaksi aamulla,

Data om variabler indsamlet vedrørende ad hoc-emner indsamles hvert andet år.
Tiedot kerättävistä muuttujista, jotka liittyvät lisäkysymysten aiheisiin, on kerättävä joka toinen vuosi.

Kun data, der er relevante for rekrutteringsprocessen, indsamles og behandles.
Vain rekrytointiprosessin kannalta olennaiset tiedot kerätään ja käsitellään.

Brugere kan også forhindre, at data indsamles gennem DoubleClick-cookien samt at den sidenhen administreres af Google ved at downloade
Käyttäjät voivat estää tietojen keräämisen DoubleClick-evästeen kautta ja sitten Google hallinnoi sitä lataamalla

på disse steder eller i vores brugerforum kan læses, indsamles og bruges af andre, og det kan gøre det muligt for andre at sende dig uopfordrede meddelelser.
käyttäjäfoorumeissamme julkaisemasi tiedot ovat kaikkien luettavissa, kerättävissä ja käytettävissä, joa muut voivat lähettää ei-toivottuja viestejä tämän pohjalta.

Når du bruger denne hjemmeside accepterer du, at dine personlige oplysninger indsamles, bruges og overføres i
Käyttämällä tätä Sivustoa hyväksyt Henkilötietojesi keräämisen, käytön ja siirron Yhdysvaltojen sisällä