INDSAMLES - oversættelse til Norsk

• samles
• innhentes
• samlet
• samler
• innhentet
• samle
• innhenter

Eksempler på brug af Indsamles på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Urin indsamles til analyse om morgenen,
Urin skal samles for analyse om morgenen,

Der indsamles ingen personlige, identificerbare data med denne type cookies.
Det blir ikke innsamlet noen personlige, identifiserbare data med denne typen cookies.

På produktionsanlæg indsamles desuden miljømæssige indikatorer.
På produksjonsanleggene samles det også inn miljømessige indikatorer.

Alle oplysninger indsamles med det formål, at vi kan administrere din relation til os.
Opplysningene lagres for å kunne administrere ditt forhold med oss.

Sådan indsamles farligt affald.
Slik gjenvinnes farlig avfall.

Din IP-adresse indsamles også for at bestemme den by, hvorfra du tilgår hjemmesiden.
IP-adressen din blir også hentet for å fastslå hvilket sted/by du bruker nettstedet fra.

Urin indsamles nødvendigvis om morgenen.
Urin skal samles om morgenen.

De følgende oplysninger kan indsamles via din enhed og browser.
Følgende informasjon kan registreres via enheten og nettleseren din.

Allerede nu indsamles utroligt mange data om kunders adfærdsmønstre.
Det samles ekstremt mye data om kunders atferd.

De persondata, som indsamles fra dig, vil blive opbevaret inden for Europa.
Personopplysningene som er hentet fra deg vil bli lagret innenfor Europa.

Oplysninger, der indsamles på disse websites, er ikke omfattet af denne politik.
Informasjon som er innsamlet på disse nettstedene faller ikke under rammene for denne policyen.

Vidste du, at alle disse oplysninger indsamles?
Visste du at all denne informasjonen er samlet inn?

Blev lov i Sverige, at glødepærer indsamles og genanvendes.
Ble lov i Sverige at pærene skal samles inn og resirkuleres.

personlige data indsamles, gemmes eller behandles.
personopplysninger blir innsamlet, lagret eller behandlet.

Forvaltning af data sikrer pålideligheden og tilgængeligheden af det, der indsamles.
Forvaltning av data sikrer tilgjengelighet og pålitelighet for det som er samlet inn.

Når du bruger Sopra Sterias websider indsamles følgende oplysninger.
Når du bruker Sopra Sterias nettsider blir det samlet inn følgende opplysninger.

Kan du forklare, hvorfor denne data indsamles, og hvordan den bruges?
Kan jeg forklare hvorfor disse opplysningene er samlet inn og brukt?

Det er tydeligt i hver inputform, hvilke data der indsamles.
Det er tydelig fra den respektive inngangsformen hvilke data som er innsamlet.

skal indsamles.
skal asamles.

effektive behandlinger for nyredysplasi hos et barn indsamles i denne artikel.
effektive behandlinger for nyre-dysplasi hos barn oppsamles i denne artikkelen.