SKAFFET - oversættelse til Spansk

• conseguido
• obtenido
• dado
• traído
• proporcionado
• adquirido
• recaudado
• conseguir
• consiguió
• conseguí
• obtenidos

Eksempler på brug af Skaffet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har skaffet et værelse til Dem. Nummer 621, på sjette sal.
Ya lo he hecho todo, habitación 621, sexta planta.

Burde vi have skaffet en kran?
¿Tenemos que contratar una grúa?

Jeg har skaffet filen.
He recuperado el fichero.

Jeg har også skaffet billederne til dig.
También te he preparado las fotos del escenario.

Vi har skaffet et tilfredsstillende resultat for alle de implicerede.
Hemos llegado a un resultado satisfactorio para todas las partes afectadas.

Det var bedre, hvis hun havde skaffet kanaler til alle sprog.
Habría sido mejor si hubiera logrado canales para todas las lenguas.

Jeg kunne have skaffet noget.
Habría buscado algo.

Hvorpå den amerikanske stemme var skaffet, er blevet vist.
La firma en que fue procurado el voto norteamericano ya se ha mostrado.

Jeg har skaffet en bil til jer.
Le he preparado este coche.

Gud har skaffet en løsning.
Dios ha provisto una solución.

Gid jeg havde skaffet pengene.
Debería haber encontrado el dinero.

Gud har skaffet en løsning.
Dios ha encontrado una solución.

Jeg har skaffet noget bedre.
No, te he traído algo mejor.

Palmer Tech har skaffet nok til at kickstarte kampagnen.
Palmer Tech tiene fondos suficientes para arrancar la campaña.

Han har skaffet lejlighed og møbler… Ja.
Ha buscado el apartamento, los muebles.

Har Arthur skaffet blomsten?
¿Arturo ha encontrado la flor?

Gud har skaffet en løsning.
Dios ha buscado una solución.

Direktøren har skaffet en babysitter.
El gerente nos ha buscado a una canguro.

Jeg har skaffet dig et særskilt køretøj der venter ved porten.
Te he preparado un vehículo separado que te espera en la puerta.

Al den hæder jeg har skaffet denne ludus, og dette er min tak.
La gloria que he ganado en esta escuela… ésa es mi maldita recompensa.