SKAFFET - oversættelse til Engelsk

• got
• provided
• given
• obtained
• brought
• procured
• acquired
• raised
• found
• gotten
• get

Eksempler på brug af Skaffet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har skaffet nøgler til Deres kontorer i Skindergade og Nygade.
We have obtained keys to your offices in Skindergade and Nygade.

Jeg har skaffet dine penge.
I have procured your money.

Jeg kunne have skaffet dig store sponsorer.
I could have got you big sponsors.

Jeg har skaffet 13 millioner pund.
I have brought in £13 million.

Jamen du har skaffet arbejde i byen?
You have given work to the town?

Dette er privatflyet, skaffet af kartellet.
This is a charter plane, provided by the cartel.

Jeg har skaffet de to millioner!
I have raised the $2 million!

Jeg har skaffet dette eksklusive foto, der viser, hvor grum han er.
I have acquired this exclusive file photo that shows how incredibly menacing he is.

I fortrolige dokumenter fra Filippinerne, skaffet af CNN, var planen tydelig.
Obtained by CNN, the plan was clear: In confidential documents from the Philippines.

Sabinus og jeg har skaffet det, som var bedt om.
Sabinus and I have procured what was requested.

Alt hvad vi har skaffet, i bytte for Daphne.
Everything we have got in exchange for Daphne.

Jeg har skaffet os lidt tungt artilleri.
I just brought us some heavy artillery.

Se alt det, jeg har skaffet til dig i dag.
Look at all this, I have found for you today.

Østers Rockefeller her har skaffet ægte kalkun-hotdogs.
Oysters Rockefeller here has provided genuine turkey dogs.

Havde jeg anet det, havde jeg straks skaffet ham arbejde.
I would have, uh, I would have given him something in two seconds had I known.

Jack har skaffet mange penge til guvernøren.
Jack's raised a lot of money for the Governor.

Vi har selv skaffet risikovillig kapital til forsat udvidelse via markedspladsen.
Via the marketplace, we have even obtained risk capital for continuous expansion.

Vi har skaffet det, du bad om.
Sabinus and I have procured what was requested.

Jeg havde skaffet ham 10.
I would have got him $10,000.

Signe har skaffet to sponsorer, som tror på økologi.
Signe has acquired two sponsors, who believe in ecology.