RECHAZASTE - oversættelse til Dansk

• du afviste
• du afslog
• du nægtede
• har du forstødt

Eksempler på brug af Rechazaste på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Por qué lo rechazaste?".
Hvorfor afviste du hende?".

¿Por qué lo rechazaste?
Hvorfor afviste du ham så?

Escuché que rechazaste ese trabajo.
Jeg hørte, at du afslog jobbet.

Desde que rechazaste mi amor.
Siden du skubbede min kærlighed til side.

¿Por qué rechazaste cumplir la ley?
Hvorfor nægte at følge loven?

¿Rechazaste una misión?
Afslået en mission?

Tú me rechazaste porque era demasiado increíble para ustedes.
Du kasserede mig, fordi jeg var for overdrevet sej.

Y lo rechazaste,¿no?
Men du afviste det, ikke?

¿Rechazaste los enanos?
Kasserer vi dværgene?

¿Lo rechazaste para ser mi niñero?
Afslog du det for at være min barnepige?

Rechazaste todas las ofertas que te hicieron.
Du afviste alle deres tilbud.

Tú rechazaste esa oferta.
Det tilbud afviste du.

Dice que rechazaste su oferta de trabajo.
Hun sagde du takkede nej til Job-tilbuddet.

En su momento rechazaste mi oferta de matrimonio.
De afslog en gang min anmodning om giftermål.

Los rechazaste a todos¿no?
De afviste dem alle, ikke?

Rechazaste las chicas y los narcóticos.
Du har forsømt pigerne og narkotikaen.

Jesús.¿Cómo rechazaste al chico en silla de ruedas?
Hvordan siger man nej til en fyr i kørestol?

No, porque tú lo rechazaste.
Nej, fordi du afviste ham.

¿Y Brasil vino a ti y lo rechazaste?
Brasilien kom lige herhen, og du afviste det?

Te dieron un don raro y preciado, y lo rechazaste.
Du fik en sjælden og kostbar gave, og du afviste den.