AFSLOG - oversættelse til Spansk

• rechazó
• se negó
• denegó
• declinó
• desestimó
• rehusó
• rechazaron
• se negaron
• rechacé
• declinaron
• rechazaste

Eksempler på brug af Afslog på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Til trods for hans insisteren afslog vi høfligt.
Pero a pesar de su insistencia lo rechacé.

Og jeg forstår, at du afslog dit sidste måltid.
Me han dicho que rechazaste tu comida final.

I en anden gudstjeneste appellerede jeg til to mänd, som begge afslog mig.
En otro servicio hice un llamamiento a dos hombres y ellos lo rechazaron.

FN og EU var også blevet inviteret til at sende observatører, men afslog.
La ONU y la UE también fueron invitados a enviar observadores, pero se negaron.

Jeg afslog.
Lo rechacé.

De tilbød dig ti procent, og du afslog.
Te ofrecieron el diez por ciento y lo rechazaste.

Han tilbød ham islam, men han afslog.
Los invitó al Islam, pero éstos lo rechazaron.

han ville være med igen, men han afslog".
quería volver con él, pero rechacé su oferta".

Mad Dog sendte det til WWE, der igen afslog.
Perro Rabioso envió su promo a la WWE, pero lo rechazaron de nuevo.

Så ved du også, at jeg afslog.
Entonces quizá oíste que la rechacé.

jeg var smigret, og jeg afslog.
yo me sentí halagada, y lo rechacé.

Afslog Tilbudet om at blive adlet.
Rechaza la oferta de ser conferenciante.

Da jeg afslog, kidnappede han Carly… Alt andet skete under tvang.
Cuando me rehusé, secuestro a Carly, todo lo demás sucedió bajo presión.

Jesus afslog ikke at tage imod forræderens kys.
Jesús no rechaza el beso del traidor.

Det er så sandelig en skam, at grevinde Olenska afslog sin mands tilbud.
Es realmente una pena que la condesa Olenska rechazara la oferta de su esposo.

Et tilbud som politiet dog afslog.
Una versión que la Policía ha rechazado.

Hun beklagede og afslog invitationen.
Ella desconfía y rechaza la invitación.

Han afslog.
Él no aceptó.

Næh, han afslog det, og det gjorde hun også.
No, se negó y ella también.

Afslog de din ansøgning?
¿Han rechazado tu solicitud?