AFSLOG - oversættelse til Fransk

• a refusé
• a rejeté
• a décliné
• ai refusé
• ont refusé
• avait refusé
• ont décliné
• le refus

Eksempler på brug af Afslog på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du afslog.
Vous avez refusé.

Du afslog vel?
Tu as refusé, bien sûr?

grevinde Olenska afslog sin mands tilbud.
la comtesse Olenska ait refusé l'offre de son mari.

Afslog du jobbet?"" Ja." Det er usandt.
Avez-vous refusé?" Il répond oui, mais c'est faux.

Det overvejede vi, men afslog.
Nous avons réfléchi et nous avons refusé.

Hun fik tilbudt en pension, som hun afslog.
Il lui offre alors la pension qu'il lui avait refusée.

Jeg gav dig muligheden for at gøre det rette og du afslog.
Je vous ai donné l'occasion de bien agir, et vous avez refusé.

Jeg tilbød en fælles efterforskning. Du afslog.
J'ai proposé qu'on fasse équipe, vous avez refusé.

Det ved jeg godt, du afslog?".
Je suppose que vous avez refusé?".

De som afslog blev arresteret
Ceux qui refusent sont arrêtés

Scott afslog begge planer som logistisk uigennemførlige.
Scott rejette les deux plans, irréalistes, selon lui, du point de vue logistique.

Ejerne af Snapchat afslog et tilbud fra Facebook på 3 billioner dollars!
Snapchat refuse une offre de Facebook à 3 milliards de dollars!

Det afslog jeg også.
J'ai renoncé à ça aussi.

Dette afslog Luther bestemt.
Ceci est totalement refusé par Luther.

Blandt skifteholdsarbejderne afslog 95 procent dette forslag uden videre.
Des ouvriers postés refusent immédiatement cette proposition.

Uanset hvad så afslog jeg ham.
J'ai rejeté son offre.

Afslog Facebooks tilbud på tre milliarder.
Il a refusé trois milliards de Facebook

Fjenden afslog at overgive sig.
Mais l'ennemi refusait de se rendre.

Men Bingo afslog ofte disse tilbud,
Mais Bingo refusait souvent ces offres

De afslog at integrere sig.
Elles refusent de s'intégrer.