REFUSE - oversættelse til Dansk

• nægter
• afviser
• vil ikke
• afslår
• siger nej
• forkaster
• modsætter sig
• afslag
• vægrer sig
• afslaar

Eksempler på brug af Refuse på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Un Sicilien ne refuse rien le jour où sa fille se marie.
En sicilianer kan ikke afslå noget på sin datters bryllupsdag.

Refuse, résiste et lève ton poing!
Afvis, modstå, og hæv din knytnæve!

Danny refuse de jouer s'il voit Rick.
Danny ville ikke spille, hvis han så Rick derinde.

En ce moment, Israel refuse la solution a deux États.
Det er Israel som i praksis har afvist to-statsløsningen.

Refuse ou accepte les ténèbres.
Afvis eller tag imod mørket.

Le Roi des Épices me refuse parce que je suis un mauvais investissement.
Krydderikongen afviste mig, fordi jeg er en dårlig investering-.

Mais refuse les veuves plus jeunes;
Men afvis unge Enker;

Ce que refuse les américains….
Det, som amerikanerne sagde nej til….

Refuse leur requête respectueusement.
Afslå deres tilbud på en venlig måde.

Elle refuse de m'embrasser parce que je suis mouillée.
Hun ville ikke kysse mig, fordi jeg er drivvåd.

Le chien refuse de quitter le cimetière.
Hunden ville ikke forlade gravstenen.

Refuse de bouger.
Nægt at rykke.

En 2013, Snapchat refuse une offre de trois milliards de dollars de la part de Facebook.
I 2013 afviste Snapchat et tilbud fra Facebook på tre milliarder dollars.

D util Refuse l'accès à l'utilisateur spécifié.
D bruger Nægt angivet bruger adgang.

Mais refuse les jeunes veuves;
Men afvis unge Enker;

Elle refuse de m'écouter.
Hun ville ikke lytte.

Il" refuse d'entrer dans le grand skali.
Han ville ikke ind i hallen.

Elle avait eu peur qu'il refuse, ou quoi?
Var han stadig sur over, at hun havde afvist ham eller hvad?

Je lui dis de descendre, elle refuse.
Jeg råbte, hun skulle komme ned. Hun sagde nej.

Entrer code refuse.
Indtast kode afvist.