Eksempler på brug af Recompensado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Por sus palabras Alá les ha recompensado con jardines.
For deres ord Allah har belønnet dem med haver.Si destaca en algo, es recompensado.
Hvis Él tiene que ser alabado y recompensado cuando hace algo bien.
Uno de los más vendidos en Alemania en 2014, la prensa especializada ha recompensado el Charger en multitud de ocasiones.
este acto de fe política en la primacía de las decisiones políticas, sea recompensado, comprendido y no malentendido.
denne politiske tillidserklæring til politikkens overlegenhed ender med at blive gengældt, forstået og ikke misforstået.Dra. Weir su gente ha estado poniendo su vida en peligro para salvar a la mía y yo he recompensado esa amabilidad con dudas y sospechas.
Dr. Weir, dine folk har sat livet på spil for at redde mine folk, og jeg har gengældt den venlighed med mistanke.El juego es recompensado por un pez escuela lleno de pantallas
Por supaciencia Allah les recompensado y no había nada que pudiera quitar de ellos la dulzura de su creencia.
Tiltålmodighed Allah belønnede dem, og der var intet, der kunne tage væk fra dem sødme af deres tro.conseguir recompensado con primas especiales que usted puede ganar más de $ 100.000 en premios en dinero o Desafío Iron Man medallas.
få belønnes med særlige bonusser, der kunne tjene dig mere end$ 100.000 i pengepræmie eller Iron Man Challenge medaljer.El mérito debe ser reconocido y recompensado, el desarrollo específico de ciertas habilidades debe constituir una condición sine qua non para la promoción a un nivel superior.
Gode præstationer bør anerkendes og belønnes. Videreuddannelse på specifikke områder bør være en absolut forudsætning for forfremmelse til en højere lønklasse.También considero que un operador que ofrezca servicios públicos debería ser recompensado por las autoridades y no-como los autores del informe sugieren- meramente compensado.
Jeg synes ligeledes, at operatører med befordringspligt skal belønnes for dette af myndighederne og ikke blot kompenseres, som forslagsstillerne foreslår.Uno se convierte en un conejillo de indias miedo empujado a través de un túnel y recompensado cuando se han ofrecido poca resistencia.
Du bliver som en skræmt marsvin skubbet gennem en tunnel og belønnes, når du har tilbudt lidt modstand.por lo que está trabajando en un montón de habilidad y recompensado en un cuento completo.
det arbejder på en masse færdigheder og belønnes i en fortælling fuld.Hacer que responda correctamente a tus peticiones te ayudará a hacer que se sienta mentalmente activo y posteriormente recompensado realizándole poco a poco en su etapa adulta.
At få det til at svare korrekt på dine anmodninger vil hjælpe dig med at føle dig mentalt aktiv og efterfølgende belønnes ved gradvist at gøre det i voksen alder.El niño no suele ser castigado por seguir sufren de los síntomas, pero recompensado por pequeñas victorias sobre los síntomas.
Barnet er normalt ikke straffes for at fortsætte med at lide af symptomer, men belønnes for små sejre over symptomer.Dile al Doctore que vea a Gannicus volver al ludus. Y debidamente recompensado por su muestra.
Recompensado con los fans, al menos,
Pero vale la pena la espera cuando usted es recompensado con el color a través de Acción de Gracias.
Entonces Lía exclamó:“Dios me ha recompensado, por haber dado mi esclava a mi marido”.
Este tratamiento se basa en la teoría de que el comportamiento recompensado tiene más probabilidades de repetirse que la conducta que se ignora.
Denne behandling er baseret på den teori, at belønnet adfærd er mere tilbøjelige til 
