RECONSTRUIDA - oversættelse til Dansk

genopbygget
reconstruir
reponer
reconstrucción
restaurar
recuperar
rehacer
regenerar
reabastecer
ombygget
reconstruir
remodelar
transformar
redesarrollar
convertir
rekonstrueret
reconstruir
reconstrucción
genopført
reconstruir
genopbyggede
reconstruir
reponer
reconstrucción
restaurar
recuperar
rehacer
regenerar
reabastecer
genopbygges
reconstruir
reponer
reconstrucción
restaurar
recuperar
rehacer
regenerar
reabastecer
rekonstruerede
reconstruir
reconstrucción
genopbygningen
reconstrucción
recuperación
reconstruir
rehabilitación
regeneración
restauración
rebuilt
reconstruida

Eksempler på brug af Reconstruida på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Iglesia medieval reconstruida en época barroca.
Den middelalderlige kirke blev genopbygget i barok gange.
Jerusalén, la capital, fue reconstruida aproximadamente en el año 444 a. C.
Jerusalem, som var hovedstaden, blev genopbygget i år 444 f. kr.
Christchurch es una nueva ciudad reconstruida.
Christchurch er en by under opbygning.
Hiroshima fue casi totalmente reconstruida en los 60-c.
Hiroshima blev næsten fuldstændig restaureret i 60erne.
Aeropuerto está siendo reconstruida.
Lufthavnen er ved at blive renoveret.
La reposición podrá hacerse con una unidad nueva o reconstruida.
Udskiftning kan være med en ny eller renoveret enhed.
construyó en 1583 pero ha sido reconstruida en varias ocasiones.
er blevet renoveret mange gange gennem tiderne.
La nave nunca fue reconstruida.
Skibet blev aldrig bygget.
Al final del siglo XIX fue reconstruida.
I slutningen af det 19. århundrede blev det genopført.
Parcialmente excavada y reconstruida.
Delvis overmalet og restaureret.
Reconstruida en 1905 a ser una diligencia por mi bisabuelo,
Ombygget i 1905 til at være en diligence af min oldefar,
La Capilla de Santa Águeda fue fundada en 1410 y fue reconstruida por Lorenzo Gafà en 1693 después de que un terremoto destruyera el edificio original.
Chapel of Saint Agatha blev grundlagt i 1410 og blev rekonstrueret af Lorenzo Gafà i 1693 efter et jordskælv ødelagt den oprindelige bygning.
Después se trasladó a Oslo y finalmente reconstruida para la vivienda con calor en todas las plantas, además de la chimenea
Den blev derefter flyttet til Oslo og til sidst ombygget til boliger med varme i alle gulve i tillæg til pejs
Fue reconstruida en 1904 como una catedral románica, con pilastras fuertes
Den blev genopført som katedral i 1904 i nyromantisk stil med kraftige pilastre
Después de la Segunda Guerra Mundial, la red ferroviaria soviética fue reconstruida y ampliada a más de 145.000 kilómetros de vías por importantes ampliaciones
Efter krigen den sovjetiske jernbanenet blev ombygget og udvidet yderligere til mere end 145.000 km spor af store tilføjelser
Ca'del Ciliegio es una antigua granja reconstruida por un arquitecto, que es también el propietario,
Ca' del Ciliegio er en gammel gård rekonstrueret af en arkitekt, der er også ejer,
utilizados y Reconstruida Chelsea Poder despegues
anvendes og Rebuilt Chelsea Power Take Offs
Originalmente era un castillo medieval, la casa fue reconstruida en estilo clásico en el siglo 18,
Oprindeligt et middelalderligt slot blev huset ombygget i klassisk stil i det 18. århundrede,
Este edificio es un montón de tiempo volver a lo planeado, reconstruida y ahora es la mezcla única de Renacimiento,
Denne bygning er en masse tid re-planlagt, rekonstrueret og nu er den unikke blanding af renæssance,
En el siglo XVII iglesia fue reconstruida de nuevo, esta vez en un estilo Barroco,
I det 17. århundrede blev kirken igen ombygget, denne gang i en barok stil,
Resultater: 514, Tid: 0.3284

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk