RECOSTAR - oversættelse til Dansk

ligge
estar
mentir
acostar
descansar
tumbar
residir
quedar
yacer
recaer
recostar
lægge
poner
colocar
dejar
hacer
prestar
publicar
sentar
dar
establecer
añadir
læne dig tilbage

Eksempler på brug af Recostar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
El paciente debe recostarse de lado para que la oreja enferma quede en la parte superior.
Under proceduren skal patienten lægges på sin side, så det betændte øre forbliver på toppen.
las uñas de tu se empiezan a doblar o recostarse de lado.
dine negle begynder at bøjes eller ligger på din side.
driblar y cruzar, o recostarse en 3 si es presionado por un defensor que potencialmente ha salido.
drible og krydse, eller lægge tilbage til 3, hvis presset af en forsvarer, der potentielt har trukket ud.
Es mejor, por el contrario, recostarse, estirar la espalda al máximo.
Det er bedre, tværtimod at læne sig tilbage, maksimalt rette ryggen.
Intento recostarme afuera durante 20 minutos por la mañana
Jeg forsøger at ligge udenfor i 20 minutter om morgenen
Él tiene un estilo público en el que le gusta recostarse y parecer un poco aburrido durante las entrevistas conjuntas.
Han har en offentlig stil, hvor han godt han lide at sidde tilbagelænet og se ud som om, at han keder sig under fælles interviews.
Lo único que pude hacer fue recostarme nuevamente en la cama y llorar.".
Det eneste, jeg kunne gøre, var at ligge i min seng og græde”.
Dondequiera que elija recostar su cabeza por la noche,
Uanset hvor du vælger at lægge dit hoved om natten,
intente recostarse en el fondo: el motivo del suministro incorrecto de oxígeno y el trabajo de aireación perjudicado.
forsøger de at lyve til bunden- årsagen til den forkerte forsyning af ilt, forringet luftningsarbejde.
No recostarse en muebles con los que la persona infestada haya tenido contacto reciente.
Lig ikke på møbler, som den inficerede person måske har rørt for nylig.
Soy un gran fanático de recostarme en Sheep's Meadow en un día caluroso
Jeg er en stor fan af at lægge i Sheep's Meadow på en varm
Si te gusta simplemente recostar, hablar y disfrutar de la vista esto es para ti!
Hvis du bare vil lægge tilbage, snakke og nyde udsigten er det for dig!
Yo apacentaré mis ovejas y las haré recostar, dice el Señor Jehovah.
Jeg vil selv røgte min Hjord og selv lade dem lejre sig, lyder det fra den Herre HERREN.
en la mayoría de los casos es imposible recostarse y estirar las piernas.
det i de fleste tilfælde er umuligt at ligge tilbage og strække benene.
los signos de apendicitis en las mujeres se vuelven tan obvios que ya puedes recostarte de lado y agacharte.
bliver tegn på appendicitis hos kvinder så indlysende, at du allerede kan ligge på din side og bøje.
la practica del yoga y recostarse levantando ligeramente los miembros inferiores.
praktisere yoga og lægge sig lidt op ved at hæve underbenene.
pueden recostarse sobre el cabello y los hombros,
kan de ligge på hår og skuldre
En esta posición, se recomienda recostarse durante 1 minuto, luego girar con cuidado la espalda
I denne stilling anbefales det at ligge i 1 minut, og derefter forsigtigt tænde ryggen
Me podía recostar y sentir lástima de mi misma
Jeg kunne læne mig tilbage og have ondt af mig selv,
Así que realmente no puedo usarlo(si quiero recostarme mejor en una curva
Så jeg kan ikke rigtig bruge det( hvis jeg vil ligge ned på en bøjning bedre
Resultater: 55, Tid: 0.5229

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk