RELLENANDO - oversættelse til Dansk

udfylde
completar
rellenar
cumplimentar
cumplir
relleno
colmar
llenado
fyld
relleno
llenar
de llenado
empastes
se llena
påfyldning
llenado
relleno
carga
abundante
reposición
reabastecimiento
estaban llenando
ilenado
udfylder
completar
rellenar
cumplimentar
cumplir
relleno
colmar
llenado
udfyld
completar
rellenar
cumplimentar
cumplir
relleno
colmar
llenado
udfyldning
relleno
rellenar
llenado
cumplimentación
completar
el rellenado
ved udfyldelse
al completar
al rellenar
al cumplir
al cumplimentar

Eksempler på brug af Rellenando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
ventanas modernas son de aluminio, y rellenando los huecos entre aluminio
vinduer er aluminium, og udfylde hullerne mellem aluminium
por ejemplo, rellenando un formulario.
fx. udfyldning af en formular.
Su reclamación puede ser enviada vía telemática, rellenando el formulario en línea en la web de la AMF o bien por correo ordinario a la siguiente dirección.
Din klage skal sendes elektronisk ved udfyldelse af online-formularen på AMF's websted eller med post til følgende adresse.
Seguir las instrucciones de arriba, rellenando la cuchara cuatro veces veces para conseguir un total de 4,0 ml de polvo.
Følg instruktionerne ovenfor, fyld måleskeen fire gange med i alt 4,0 ml pulver.
Hoy en la sociedad es tan rápida como enviar una carta de solicitud o rellenando un cupón, entre otros fácil
I samfundet er det i dag så hurtig som indgiver en ansøgning brev eller udfylde en kupon, blandt andre let
Para actualizar su Visa ESTA, siga los pasos explicados en su formulario de solicitud para actualización de ESTA, rellenando todos los ítems correctamente al hacerlo.
For at opdatere dit ESTA visum, skal du følge de trin, som findes i din ESTA opdaterings-formular, og udfylde alle oplysningerne korrekt.
Por lo tanto, rellenando el cuestionario, es necesario suponer que todas las palabras de los bancos,
udfylder spørgeskemaet, må vi antage, at alt hvad sagde banker vil før
El último paso será recoger con mimo todos los jazmines e ir rellenando una de las biznagas jazmín a jazmín.
Det sidste skridt vil være at indsamle med omhu hver jasmin gå hen og fyld en af de biznaga med Jasminer.
Rellenando algunos datos, podrá obtener una lista con las calderas para calefacción que mejor se adapten a su vivienda, instalación y clima.
Udfyld nogle få oplysninger, og du kan få en liste over anbefalede centralvarmekedler, som er bedst egnet til din bolig, til din installation, og til dit klima.
(2) C-Date permitirá a sus clientes acceder a los servicios rellenando un cuestionario confeccionado según criterios especiales en el momento de su registro.
( 2) C-Date giver sine kunder mulighed for at få adgang til serviceydelserne, idet kunden ved registreringen udfylder et spørgeskema, som er udarbejdet efter specielle kriterier.
hígado de gato¡rellenando las salchichas con esto y aquello!
lever fra en kat. Fyld pølser op med dit og dat!
Ya que se absorbe de manera inmediata rellenando esas grietas que aparecen en el cabello
Det absorberes med det samme og udfylder de huller i håret,
Es muy sencillo- con una llamada o rellenando el formulario que figura a continuación es suficiente.
Det er ganske enkelt- ring til os, eller udfyld formularen nedenfor.
Formar tres raviolis pequeños de chorizo Joselito con el puré de garbanzos caliente, rellenándolos como un sándwich.
Lav tre små raviolier af Joselito-chorizo med den varme kikærtemos, fyld dem som en sandwich.
Se absorbe de forma instantánea rellenando las grietas del cabello causadas por el calor,
Det absorberes med det samme og udfylder de huller i håret, som skyldes varme,
tiene alguna pregunta general o algún comentario sobre Eucerin®, rellenando el formulario de abajo.
kommentarer til Eucerin®,. Udfyld venligst alle felter i skemaet nedenfor.
(2) Lisa18 permitirá a sus clientes acceder a los servicios rellenando un cuestionario confeccionado según criterios especiales en el momento de su registro.
( 2) Lisa18 giver sine kunder mulighed for at få adgang til serviceydelserne, idet kunden ved registreringen udfylder et spørgeskema, som er udarbejdet efter specielle kriterier.
(2) New Honey permitirá a sus clientes acceder a los servicios rellenando un cuestionario confeccionado según criterios especiales en el momento de su registro.
( 2) New Honey giver sine kunder mulighed for at få adgang til serviceydelserne, idet kunden ved registreringen udfylder et spørgeskema, som er udarbejdet efter specielle kriterier.
Para ello deberá seguir los pasos del proceso de compra, rellenando la información que se solicita.
Kunden fortsætter gennem købsprocessen, og udfylder de informationer der er blevet anmodet om.
Cerca- un diseño que consta de los pilares, rellenando"funciona" y el elemento de entrada.
Hegn- et design, der består af de bærende søjler, udfylder" løber" og input element.
Resultater: 297, Tid: 0.0737

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk