UDFYLDE - oversættelse til Spansk

• completar
• rellenar
• cumplimentar
• cumplir
• relleno
• colmar
• llenado
• rellene
• complete
• completando
• rellenando
• completan
• rellena
• cumplimente

Eksempler på brug af Udfylde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De næste to felter skal udfylde dine personlige oplysninger:
Los dos campos siguientes deberán ingresar su información personal:

Sofabordet skal være praktisk og kunne udfylde den funktion der er tiltænkt.
El diseño debe ser atractivo y desempeñar eficazmente la función para la cual fue concebido.

Husk du skal også udfylde en lægeerklæring.
También deberás rellenar el Formulario de Declaración Médica.

Du kan udfylde enkle formularer.
Capaz de llenar formularios sencillos.

Og blogs udfylde det relevante indhold.
Y los blogs llenan el contenido relevante.

Udfylde" Alternativ tekst"-feltet med en kort beskrivende tekst om billedet.
Introducir un texto alternativo con una breve descripción de la imagen.

Alle passagerer skal udfylde en kontaktsporingsformular før boarding.
Todos los pasajeros deberán rellenar el formulario de rastreo de contactos antes del embarque.

Han kan udfylde alle pladser i forsvaret.
Puedo ocupar cualquier puesto de la defensa.

For at kunne udfylde sin funktion må den opfylde visse kriterier.
Para que esta persona pueda realizar su función, debe cumplir con ciertos criterios.

Alle passagerer skal udfylde en sundhedsformular før ankomst.
Todos los pasajeros deberán rellenar un formulario de declaración sanitaria antes de su llegada.

Du kan udfylde en.
Capaz de rellenar una.

Du kan udfylde begge disse opgaver manuelt eller automatisk.
Podrá realizar dos de estas tareas manualmente o automáticamente.

Han hjalp selv mig udfylde en grim parkeringsplads PV.
Incluso me ayudó a completar un PV de estacionamiento feo.

Hjælpe hende udfylde alle de opgaver, uden at blive fanget til sin herre.
Ayúdala a completar todas las tareas, sin ser descubierto a su amo.

Jeg fik de nødvendige papirer med hjem, vi fik dem udfylde og sendt dem ind.
Me dieron los papeles para llenar y los llevé a casa.

Lad dine kunder udfylde deres påske( Shopping) Kurve!
Deje que sus clientes llenan su Pascua(De compras) cestas!

Alle kommissærkollegiets medlemmer må udfylde deres rolle i denne nye samarbejdsform.
Todos los miembros del Colegio deberán realizar su aportación a este nuevo método de trabajo colaborativo.

Du kan udfylde enkle formularer.
Ser capaz de rellenar formularios simples.

Jeg skal udfylde de her skadesrapporter for din bror, for Joseph.
Tengo que terminar estos informes sobre tu hermano Joseph.

Du skal kun udfylde nogle detaljer og systemet vil klare resten.
Sólo debe introducir algunos detalles de facturación y el sistema manejará el resto.