UDFYLDE - oversættelse til Finsk

• täyttää
• suorittaa
• täydentää
• täyttäminen
• täyttö
• täytä
• täytettävä
• täyttämällä
• suoritettava
• täyttämisestä
• suorittavat
• täyttämistä

Eksempler på brug af Udfylde på Dansk og deres oversættelser til Finsk

En række tematiske elementer er blevet lanceret gradvist udfylde et emne om ugen.
Useat aihepiirikohtaiset yksiköt on käynnistetty, ja ne täytetään asteittain yhdellä artikkelilla viikossa.

ingen kan udfylde.
jota kukaan ei saanut täytettyä.

Betingelsen er at manuelt udfylde det dokument, der er taget i virksomheden.
Syynä on, että yrityksessä käytetty asiakirja täytetään manuaalisesti.

Jeg håber ikke, at du forventede, at en barnepige kunne udfylde det tomrum.
Toivon, ettette odottaneet lapsenvahdin täyttävän sitä aukkoa.

Hvert medlem skal kende sin rolle, og udfylde den!
Kaikki tietävät oman roolinsa ja täyttävät sen!

Hvis dataene skal udfylde flere tabeller.
Jos tiedot on täytetty useaan taulukkoon.

Vi håber naturligvis på at kunne udfylde disse pladser.
Se toivo on, että saataisiin nämä virat täytettyä.

Først skal I udfylde ægteskabserklæringen.
Ensin pitää saada vihkimislupa, joten täyttäkää nämä.

Udfylde krævede job
Täytä tarvittavat työn

Udfylde formularen nedenfor.
Täytä alla oleva lomake.

Denne liste kan også udfylde navnet på de bedste spillere fra forskellige dele af verden.
Tämä luettelo voi myös kansoittavat nimi parhaat pelaajat eri osassa maailmaa.

Du skal blot logge ind på din Trader Hub og udfylde den ønskede formular med dine vens detaljer.
Kirjaudu vain Trader Hubiin ja täytä haluamasi lomake kaverin yksityiskohdilla.

At blive licenseret kræver, at du udfylde en læreplads program, og bestå en eksamen.
Tulossa lisensoitu vaatii sinua loppuun oppisopimuskoulutusohjelma ja läpäistävä tentti.

Jeg må også udfylde en evaluering.
Minunkin on täytettävä typerä itsearviointi.

Making og søgemaskiner” udfylde dette hul”. Sammenlignet med, datavarehuse kræver.
Päätöksenteon ja hakukoneet”korjata tämä puute”. Verrattuna, tietovarastojen edellyttävät.

Frontex kan aldrig udfylde denne rolle, hvis arbejdsbeskrivelsen ikke ændres grundlæggende.
Frontex ei voi koskaan hoitaa tätä tehtävää, jos sen valtuutusta ei muuteta huomattavasti.

Gæsterne bedes udfylde formularen og returnere den med fotokopi af billed-id og kreditkort.
Asiakkaiden tulee täyttää lomake ja lähettää se sekä kopio henkilötodistuksesta ja luottokortista majoituspaikkaan.

Udfylde titel og beskrivelse for din gruppe,
Täydellinen otsikko ja kuvaus

Være organiseret: udfylde alle verserende sager og projekter.
Järjestetään: täydellinen kaikki vireillä olevia asioita ja hankkeita.

For at vinde dette løb, udfylde de 10 omgange og undgå andre bilister.>>
Voittaa tämä kilpailu, täydellinen 10 kierrosta ja välttää muita kuljettajia.>>