RELLENAR EL FORMULARIO - oversættelse til Dansk

• udfylde formularen
• udfyld skemaet
• udfyld formularen
• udfylde formular

Eksempler på brug af Rellenar el formulario på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Rellenar el formulario, a continuación, haga clic en el botón de Registrarse libre"y completar el resto del proceso de registro.
Udfyld skemaet, klik på' Tilmeld dig' -knappen og færdiggøre resten af registreringsprocessen.

Si los usuarios han Microsoft Office Outlook 2007, puede rellenar el formulario cuando abra el mensaje de correo electrónico.
Brugere, der har Microsoft Office Outlook 2007 og InfoPath installeret på deres computere kan udfylde formularen direkte i e-mailen, når først åbner e-mailen.

Solo tiene que rellenar el formulario de la derecha o bien, ponerse en contacto con nosotros usando la información que proporcionamos más abajo y le responderemos en breve.
Udfyld formularen til højre, eller kontakt os ved hjælp af nedenstående oplysninger. Vi kontakter dig derefter inden for meget kort tid.

InfoPath instalados en sus equipos podrán rellenar el formulario directamente en el mensaje de correo electrónico cuando abran el mensaje.
InfoPath på deres computere, kan udfylde formularen direkte i e-mailen, når de første gang åbner den.

Rellenar el formulario y, a continuación, haga clic en Guardar
Udfyld formularen, og klik derefter på Gem

puede mostrar y rellenar el formulario en InfoPath en lugar de en un explorador.
kan de få vist og udfylde formular i InfoPath i stedet for en browser.

Las niñas pueden registrarse en el sitio web, haciendo clic en el»registro gratuito», rellenar el formulario y comenzar la búsqueda de trabajo decente para el solicitante.
Piger kan tilmelde dig på hjemmesiden ved at klikke på»register», udfyld formularen og begynde at søge efter en værdig kandidat.

La manera más fácil de subscribirse a una de estas listas es visitar página de subscripción a listas de correo de Debian y rellenar el formulario que encontrará allí.
Den nemmeeste måde at abonnere på en eller flere af disse lister er at besøge abonnementsiden for Debians postlister og udfylde formularen du finder der.

puedes rellenar el formulario de contacto o ponerte en contacto con nosotros a través de LinkedIn.
af Sushi Dailys familie, så udfyld formularen eller kontakt os via LinkedIn.

subir tus fotos, rellenar el formulario con tantos detalles como sea posible.
uploade dine bedste billeder, udfylde formularen med så mange detaljer som muligt.

Por lo tanto, los solicitantes del ESTA deben rellenar el formulario con cuidado dado los numerosos errores que pueden ocurrir.
Derfor bør ESTA-ansøgere udfylde skemaet med omhu i betragtning af de mange typer af fejl, der kan opstå.

Solo tiene que hacer clic en el botón siguiente y rellenar el formulario, y nosotros le enviaremos la URL.
Du skal bare klikke på knappen herunder, udfylde skemaet, og så sender vi dig URL-adressen.

Así que lo primero que tuve que hacer fue pagar y rellenar el formulario de pedido que has visto en la captura de pantalla anterior.
Det allerførste, jeg skulle gøre, var at betale og derefter at udfylde den bestillingsformular, du så i skærmbilledet ovenfor.

También tienes que descargar y rellenar el formulario de comprobación para el premio YIA y enviarlo a la oficina del ECSS.
Du skal også downloade og udfylde YIA-kontrolformularen og sende den til ECSS-kontoret.

La forma más fácil de rellenar el formulario de declaración3NDFL- utilizar el programa"Declaración".
Den nemmeste måde at udfylde erklæringen formular3NDFL- bruge programmet" erklæringen".

Para configurar la plantilla de formulario para permitir que los usuarios puedan rellenar el formulario, solo si su equipo está conectado a una red,
Hvis du vil konfigurere formularskabelonen til kun at tillade brugerne at udfylde formularen, hvis computeren er tilsluttet et netværk,

Después deberás rellenar el formulario de inscripción incluyendo alguna información sobre ti
Dernæst skal du udfylde indsendelsesformularen, deriblandt nogle informationer om dig

Además, se invita al comprador a rellenar el formulario y enviarlo después de la formación por e-mail a la tienda.
Endvidere er køberen opfordret til at udfylde formularen og sende det efter dannelsen af e-mail til butikken.

¡Todo lo que necesita es rellenar el formulario y nosotros nos ocuparemos del resto!
Det eneste du skal gøre er at udfylde formularen, og vi vil tage os af resten!

Alternativamente puede rellenar el formulario a continuación y nos ponemos en contacto con usted lo más pronto posible.
Alternativt bedes du udfylde formularen herunder. Vi svarer dig hurtigst muligt.