ENVIAR EL FORMULARIO - oversættelse til Dansk

• sende formularen
• indsende formularen
• send formularen

Eksempler på brug af Enviar el formulario på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Access le ayuda en esto a través de hacer un formulario de recolección de datos y enviar el formulario en un mensaje de correo electrónico.
Access hjælper dig med at oprette en dataformular af websteder og sende formularen i en e-mail-meddelelse.

rellenar todos los campos requeridos y luego enviar el formulario.
derefter udfylde alle obligatoriske felter og derefter sende formularen.

Obtenemos estos datos después de completar y enviar el formulario al final de la prueba.
Vi får disse data fra dig, når du har udfyldt og indsendt formularen ved afslutningen af testen.

Introduce tu dirección y enviar el formulario inferior, y te reenviaremos el mensaje de confirmación.
Indtast din mailadresse og indsend formularen nedenunder, og vi vil gensende bekræftelsesmailen.

Para permitir a los usuarios enviar el formulario, compruebe que la casilla Permitir a los usuarios enviar este formulario está seleccionada.
Hvis du vil tillade, at brugere sender formularen, skal du sørge for, at feltet Tillad brugere at afsende denne formular er markeret.

el asesor puede enviar el formulario.
kan formularen sendes.

Enviar el formulario a cada destinatario uno por uno hace perder el tiempo
Men at sende formularen til hver modtager enkeltvis er både spild af tid

Puede enviar el formulario de reclamo en línea hasta 24 horas después de realizar la reservación.
Du kan indsende onlineformularen med opkrævningsanmodningen op til 24 timer efter, at din reservation er foretaget.

Puede enviar el formulario por correo, fax,
Du kan vælge mellem at sende formularen med post, fax

¿Tengo que enviar el formulario todos los años no más tarde del 1 de julio?
Skal vi indsende formularen hvert år senest 1. juli?

Un control de botón Enviar permite al usuario enviar el formulario a una secuencia de comandos o aplicación de destino en un servidor.
Tilføje en knapkontrol Med en afsend-knapkontrol kan brugeren afsende formularen til en målinstruks eller et målprogram på en server.

Access le ayuda en esto a través de hacer un formulario de recolección de datos y enviar el formulario en un mensaje de correo electrónico.
I Access får du hjælp til at oprette en formular til indsamling af data og til at sende formularen i en e-mail.

Cuando un campo es obligatorio, aparece un mensaje de error si se intenta enviar el formulario y dicho campo no está relleno.
Når et felt er påkrævet, vises en fejlmeddelelse, hvis et felt mangler at blive udfyldt, når de forsøger at sende formularen.

no podrán enviar el formulario para registrarse.
vil de ikke kunne indsende formularen for at tilmelde sig.

El formulario se enviará a %1 en su sistema de archivos local.¿Desea enviar el formulario?
Formularen vil blive sendt til% 1 på dit lokale filsystem. Vil du indsende formularen?

los solicitantes del ESTA deben comprobar las respuestas proporcionadas para este campo antes de enviar el formulario.
så skal ESTA-ansøgere kontrollere de svar, de har angivet i dette felt, før skemaet indsendes.

un usuario tiene que rellenar y después enviar el formulario.
som en bruger skal bruge for at udfylde og sende formularen.

El deudor de la tasa debe enviar el formulario no más tarde del 1 de julio de cada año para
Gebyrbetalerne skal indsende formularen senest 1. juli hvert år, for at den kan komme i betragtning

los usuarios no podrán enviar el formulario hasta que corrijan estos errores.
kan brugere ikke sende formularen, før de rette disse fejl.

el formulario a los usuarios, active la casilla de verificación enviar el formulario a destinatarios de correo electrónico y, a continuación, haga clic en Cerrar.
formularskabelonen til dine brugerne skal du markere afkrydsningsfeltet Send formularen til e-mail-modtagere og derefter klikke på Luk.