Eksempler på brug af Enviar la información på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Estas enzimas ciertamente enviar la información al cerebro humano, que no se mueren de hambre.
Disse enzymer vil sende info til hjernen, at de ikke er sultne.Agregar una conexión de envío de datos permite a un usuario enviar la información que ha introducido en el formulario al origen de datos especificado cuando termina.
Tilføjelse af en dataforbindelse til afsendelse gør det muligt for brugeren at indsende oplysninger, de har indtastet i formularen, til den specifikke datakilde, når de er færdige.En algunos casos, puede enviar la información por adelantado, pero no siempre.
I nogle tilfælde kan du sende oplysningerne i forvejen, men det er ikke altid.Estas enzimas ciertamente enviar la información a la mente, que no más se mueren de hambre.
Disse enzymer vil sende detaljerne til hjernen, at de ikke længere er sulten.Permite al usuario conectarse a otro servidor a través de un túnel seguro y enviar la información y datos a un destino o puerto específico.
Den tillader brugere at forbinde til en anden server gennem en sikker tunnel, og sender informationen og data til en specifik destination eller port.En estos casos, los que se inscriben pueden enviar la información para participar en estas iniciativas.
I disse tilfælde kan brugerne indsende oplysninger for at deltage i sådanne aktiviteter.Estamos totalmente de acuerdo con la enmienda 7 referente a enviar la información antes de una determinada fecha.
Vi er helt enige i ændringsforslag 7 med hensyn til fremsendelse af information før en bestemt dato.3 veces al día, al enviar la información en tiempo cercano al real.
Sagen: Jeg har data opsamlet med Promark 100 GPS, og ved at bruge GNSS-applikationen efter behandling, som disse enheder har, kan jeg sende oplysningerne til Excel.Por ejemplo, podemos enviar la información global a terceros para que lleven a cabo
For eksempel kan det tænkes, at indsamlede oplysninger sendes til tredjeparter, så de kan udføre markedsundersøgelser på vegne af BoseAl elegir introducir y enviar la información requerida cuando esta se solicite, está consintiendo a Solvusoft Corporación la recopilación,
Når du vælger at indtaste og sende den information, vi beder dig om, samtykker du til Solvusoft Corporations indsamling, brugAl enviar la información declara y garantiza que el contenido es exacto;
Ved at indsende oplysninger garanteres det Spyware tiende a enviar la información que se recaba en un servidor remoto y se utiliza más adelante en todo tipo de fines maliciosos, de mostrar la publicidad que no quieres, a la utilización de sus datos personales,etc.
Spyware har tendens til at sende de oplysninger, der indsamles elija la opción Planificar Información por correo sobre libre/ ocupado… del menú. Introduzca las direcciones de correo a las que quiera enviar la información en el diálogo y pulse Aceptar.
vælges menupunktet Skema E- mail vil du blive spurgt, om du ønsker at sende oplysningerne til Microsoft.sabemos que el aeropuerto de tu elección que estamos encantados de enviar la información de la forma más rápida de encontrar nosotros.
vi kender det lufthavn, du ønsker, vi er glade for at sende information til den hurtigste måde Necesitamos enviar la información a las compañías miembros que trabajan en nuestro nombre para brindarle un servicio(a
Vi skal sende oplysningerne til medlemsvirksomheder, der arbejder på vores vegne for at yde en service til dig(ajustar el trabajo y enviar la información a una estación en tierra control.
tilpasse deres opgaver og sende oplysningerne til en ground control-station.hacerlo ahora que la aplicación en cuestión puede monitorear sus hábitos de navegación y enviar la información sobre su sesión de navegación a una empresa de terceros que los datos será utilizados para fines de marketing.
ønsker at fjerne det fra din browsere, gør det lige nu som den pågældende ansøgning kan overvåge dine søgevaner og sende oplysninger om dit browsersession til en tredjepartsvirksomhed, der vil bruge data til markedsføringsformål.den tid, maskinen kan sende oplysninger til det punkt, når du tænder for maskinen.
