ENVIAR LOS DATOS - oversættelse til Dansk

• sende data
• sende oplysninger
• sende dataene
• data sendes
• sende formulardata

Eksempler på brug af Enviar los datos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Por ejemplo, el formulario puede permitir a los usuarios enviar los datos a una base de datos,
Formularen kan f. eks. give brugerne mulighed for at sende data til en database enten direkte

el equipo acabe de enviar los datos.
computeren er færdig med at sende data.

El middleware se puede usar también para procesamiento distribuido con acciones que ocurren en tiempo real en lugar de enviar los datos para allá y para acá.
Middleware kan også bruges til distribueret behandling med handlinger, der opstår i realtid, i stedet for at sende data frem og tilbage.

Los Aviones privados usan eAPIS, un sitio web privado que permite a las aerolíneas comerciales más pequeñas enviar los datos a CBP de forma electrónica.
Private fly bruger eAPIS, et offentligt websted, der tillader mindre kommercielle luftfartsselskaber at sende data til CBP elektronisk.

Puede volver a imprimir el último trabajo sin enviar los datos de nuevo desde el sistema.
Du kan udskrive et dokument igen uden at sende dataene fra pc'en igen.

Si son varios autores, sólo es necesario enviar los datos de uno de ellos.
Hvis der er flere ansøgere, er det kun nødvendigt at indsende informationen for den ene af ansøgerne.

existe la posibilidad de enviar los datos al centro de diagnóstico de Schaeffler.
skal tendenser undersøges, er der mulighed for at sende data til analysecentralen hos Schaeffler.

los formularios puedan enviar los datos a un servicio Web,
formularerne kan sende data til en webtjeneste, kan du angive,

Asimismo, puede enviar los datos a otros tipos de bases de datos utilizando código personalizado
Du kan også sende formulardata til andre typer databaser ved hjælp af brugerdefineret kode

Si agrega una regla de acción para consultar datos, enviar los datos o enviar datos a un elemento Web,
Hvis du føjer en handling regel for at forespørge data, sende data eller sende data til en webdel,

también comprimir datos y enviar los datos al usuario final vía LAN, Internet o WLAN.
også komprimere data og sende data til slutbrugere via LAN, Internet eller WLAN.

También estamos obligados a enviar los datos a las autoridades nacionales competentes,
Vi er også forpligtet til at sende dataene til landets kompetente myndigheder

Además de diseñar la plantilla de formulario para permitir a los usuarios enviar los datos a una única ubicación, puede diseñar la plantilla de formulario para que los usuarios puedan enviar los datos del formulario a varias ubicaciones a la vez.
Ud over at designe en formularskabelon, så brugerne kan sende deres data til et enkelt sted, kan du også designe skabelonen, så de kan sende dataene til flere steder samtidig.

proporciona protección mediante la actualización del material de creación de claves antes de enviar los datos.
giver den anden fase i hurtigtilstand beskyttelse ved at opdatere nøglematerialet, før data sendes.

otros dispositivos que solo necesitan enviar una pequeña cantidad de datos o pueden enviar los datos lentamente, pero desean comunicarse a mayores distancias.
der kun behøver at sende en lille mængde data eller kan sende dataene langsomt, men vil kommunikere på større afstande.

las compañías tuvieran que enviar los datos a los Servicios de Aduanas
hvis luftfartsselskaberne sendte data til USA's toldmyndigheder,

realmente no enviar los datos, pero se produce un evento en la aplicación
der faktisk ikke sender data, men starter en hændelse i det program

Toda la información acerca de los equipos necesarios, el software disponible y los lugares donde enviar los datos se puede consultar en las páginas Radio Amateur Connection del sitio SSETI Express Mission para estudiantes.
På de studerendes SSETI Express Mission-hjemmeside( under' Radio Amateur Connection') får du alt at vide om nødvendigt udstyr, software til download og hvor data skal sendes hen.

debe enviar los datos de sus propias doctrinas religiosas,
skal den aflevere information om dens egne religiøse lære, formål, skrifter,

monitoreo de sueño y un gimnasio, pulseras pueden enviar los datos en la nube de la ia-servidor,
et fitnesscenter eller-armbånd vil være i stand til at sende data til en cloud-baseret AI server,