DATA SENDES - oversættelse til Spansk

• datos se envían
• datos se transmiten
• para la transmisión de datos
• datos se envía
• envío de datos

Eksempler på brug af Data sendes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Data sendes fra serveren i binær form
Los datos se envían desde el servidor en forma binaria

For at forhindre midt-mand adgang og for at sikre, at data sendes via en sikker tunnel,
Para evitar el acceso no-intermediario y para asegurar que los datos se envían a través de un túnel seguro,

Alle data sendes live via Bluetooth Smart-teknologi til din iPad, der har en rækkevidde på 200 meter både udendørs og indendørs.
Todos los datos se transmiten en tiempo real a través de la tecnología Bluetooth Smart a tu iPad en un radio de 200 metros en lugares abiertos o interiores.

Alle disse data sendes til de mennesker, der organiserer phishing-kampagnen,
Todos esos datos se envían a las personas que organizan la campaña de phishing,

adgang afhænger således af dit samtykke i, at dine data sendes videre til Novoferm Austria GmbH.
el acceso dependen de su consentimiento para la transmisión de sus datos a Novoferm Austria GmbH.

Disse data sendes til VPNs netværk af servere på dine vegne,
Estos datos se envían a la red de servidores de VPN en tu nombre,

adgang til Extranet afhænger således af dit samtykke i, at dine data sendes videre til Novoferm Vertriebs GmbH.
el acceso a la Extranet dependen de su consentimiento para la transmisión de sus datos a Novoferm Vertriebs GmbH.

Når data sendes og opbevares elektronisk,
Cuando los datos se envía y almacena electrónicamente,

Disse data sendes til din bank og dit netværk for betalingskortet for at fastslå, om dit betalingskort er berettiget,
Estos datos se envían a su banco y a la red de tarjetas bancarias para determinar la idoneidad de su tarjeta de pago,

adgang afhænger således af dit samtykke i, at dine data sendes videre til Novoferm Vertriebs GmbH.
el acceso dependen de su consentimiento para la transmisión de sus datos a Novoferm Vertriebs GmbH.

Når data sendes og opbevares elektronisk,
Cuando los datos se envía y almacena electrónicamente,

Desværre er dette forsimplede tilgang fra Microsoft bringer til det faktum, at mere data sendes til serveren af selskabsskatten.
Por desgracia, este enfoque simplista de Microsoft lleva al hecho de que más datos se envían al servidor de la corporación.

programmet Overfør data sendes til den anden enhed som en besked.
la aplicación Transferir datos se envía al otro dispositivo como mensaje.

Denne funktion kan være med til at sikre, at kun gyldige data sendes til den eksterne datakilde.
Esta características garantiza que sólo se envían datos válidos al origen de datos externo.

Denne funktion kan være med til at sikre, at kun gyldige data sendes til den eksterne datakilde.
Esta característica puede ayudar a asegurar que sólo se envían datos válidos al origen de datos externo.

opdateres hver gang data sendes til Google Analytics.
se actualiza cada vez que se envían datos a Google Analytics.

opdateres hver gang data sendes til Google Analytics.
se actualiza cada vez que se envían datos a Google Analytics.

Forkert indstillet ur Websteder og Firefox bruger certifikater til at sikre, at dine data sendes til den korrekte modtager
Firefox utiliza certificados en páginas web para garantizar que tu información se envía al destinatario adecuado

Data sendes forud, således at den tyske afdeling kan forberede den optimale kombination af direkte leveringer
Previamente se transmiten los datos correspondientes, para permitir a la delegación alemana planificar la combinación correcta de entregas directas

Godkendelse- din browser ved, at dine data sendes til den korrekte computerserver, og at serveren er sikker.
Autenticación: así se garantiza a tu navegador que tus datos se están enviando al servidor correcto y que este es seguro.