DE DATA , DER SENDES - oversættelse til Spansk

• datos enviados
• datos transmitidos
• datos transferidos

Eksempler på brug af De data , der sendes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

du uden at kende adgangskoden kan en tredjeparts bruger ved hjælp af hans enhed simpelthen ikke dechifrere de data, der sendes via det trådløse netværk.
sin conocer la contraseña, un usuario externo con la ayuda de su dispositivo simplemente no puede descifrar los datos transmitidos a través de la red inalámbrica.

men det krypterer de data, der sendes mellem en VPN-klient og en VPN-gateway for at sikre,
pero encripta los datos enviados entre la VPN cliente

som også krypterer alle de data, der sendes og modtages.
también cifre todos los datos enviados y recibidos.

land sammen med eksempler på værdien af de data, der sendes fra hjemmesiden til de respektive tredjeparter via cookies
el país en cuestión, junto con ejemplos de valores de los datos enviados desde el sitio web de los diferentes terceros a través de cookies

som giver brugerne mulighed for fuldt ud at kontrollere de data, der sendes via deres internetudbyder og deres VPN-tjeneste.
la función llamada“Split Tunneling”, que permite a los usuarios controlar completamente los datos enviados a través de su ISP y su servicio VPN.

der hjælper WinRAR ansøgning at afgøre, om de data, der sendes og modtages, er de samme.
ayuda a la aplicación WinRAR para determinar si los datos enviados y recibidos son los mismos.

vi som udbyder af siderne på webstedet ikke får besked om indholdet af de data, der sendes, eller om Twitters brug heraf.
en calidad de proveedores de las páginas, no tenemos ningún conocimiento del contenido de los datos transferidos ni de su utilización por parte de LinkedIn.

anvende avancerede teknikker for datakryptering for at sikre integriteten af de data, der sendes gennem postnetværket.
utilizando sofisticadas técnicas de cifrado de datos para asegurar la integridad de los datos enviados a través de la red postal.

De data, der sendes til de regionale fiskeriorganisationer, og de data, der er anført
No es posible, sin embargo, comparar los datos que se transmiten a las ORP y aquellos otros que se recogen en los anexos de la presente Comunicación,

online af annoncører samt være i stand til at kryptere de data, der sendes og modtages, når du er tilsluttet internettet.
los anunciantes lo rastreen en línea y cifrar los datos que se envían y reciben cada vez que se conecta a Internet.

Bit" betyder længden af den nøgle, der bruges til at kryptere de data, der sendes, hvor en længere nøgle betyder et højere sikkerhedsniveau.
La designación“128 bits” se refiere a la longitud de la clave utilizada para cifrar los datos que se transmiten. Las claves más largas corresponden a niveles de seguridad más elevados.

En trafikmonitor viser de data, der sendes og modtages via WAN,
El monitor de tráfico muestra los datos enviados y recibidos a través de la WAN

Paa grundlag af de data, der sendes af medlemsstaterne i henhold til stk. 1,
A partir de los datos enviados por los Estados miembros con arreglo a lo dispuesto en el apartado 1,

Med GPRS abonnementet betales kun for de data der sendes og modtages.
El GPRS permitía pagar sólo por la información enviada/recibida.

tidspunktet for besøget og de data der sendes sammen med en besøgendes browser.
la hora de la visita y los datos enviados por el navegador de un visitante.

Denne politik dækker ikke de data, der sendes til, lagres eller bruges af tredjeparts websteder.
La presente Política no cubre los datos que se envían, almacenan o utilizan en sitios web de terceros.

Webstedets operatør har ingen indflydelse på arten og omfanget af de data, der sendes af plugin'et til Facebook Inc. -serverne.
El operador del sitio web no tiene ninguna influencia en la naturaleza y el alcance de los datos que el plugin transmite a Server Twitter Inc.

De data, der sendes af os og er knyttet til cookies,
Los datos que nosotros enviamos y están vinculados a cookies,

De data, der sendes til os, bruges til at behandle dine henvendelser og bruges af os som led i din reservation.
Los datos que se nos transmiten se utilizan para procesar sus consultas y los utilizamos como parte de su reserva.

Hvis du vil vide mere om anvendelsen af de data, der sendes til denne tredjepart, skal du kontakte virksomhedens administrator
Para obtener información sobre el uso de los datos transferidos a terceros, póngase en contacto con el administrador de la empresa