DE DATA , DER VISES - oversættelse til Spansk

• datos que aparecen
• datos que se muestran

Eksempler på brug af De data , der vises på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette er forklaringen på de data, der vises i denne rapport som( not set).
Estos datos aparecen en el informe como(not set).

søges der kun i de data, der vises.
se buscan únicamente los datos que se muestran;

indsamler den de data, der vises i kommentarformularen, og også den besøgendes IP-adresse- og browserbrugeragentstreng for at hjælpe spam-detektion.
recopilan los datos que se muestran en el formulario de comentarios, y también la dirección IP del visitante y la cadena del agente de usuario del navegador para ayudar a detectar spam.

I tilfælde af eventuelle forskelle mellem de oplysninger og de data, der vises på vores hjemmeside, og det, som vises på forhandlerens hjemmeside,
En caso de existir diferencias entre los datos e información que figuren en nuestro Sitio Web y los mostrados en el sitio web de los comerciantes,

De data, der kun vises som grønne barer på hovedsiden i Google,
Los datos, que solo aparecen como barras verdes en la página principal de Google,

De gendannede data, der vises efter scanning kan ses på forskellige måder som datavisning& File Type View.
Los datos recuperados que se muestran después de la exploración se pueden ver de diferentes maneras, como Vista de datos y tipo de archivo.

Trin fire: I det lille backup vindue, der vises, vælge de data, du ønsker at backup
Paso cuatro: En la pequeña ventana copia de seguridad que aparece, elegir los datos que desee a la copia de seguridad

Du kan tilpasse de data, der vises i de tre hovedområder på.
Puedes personalizar los datos que aparecen en las tres áreas.

Sådan redigeres de data, der vises på skærmen.
Para modificar los datos mostrados en la pantalla.

Vælg et felt for at ændre de data, der vises i feltet.
Selecciona un campo para cambiar el tipo de datos que aparece en él.

Hvis du vil tilpasse de data, der vises i en rapport, fuldt ud, kan du oprette en rapport fra bunden.
Si quieres personalizar por completo los datos que se muestran en un informe, puedes crear uno desde cero.

For at få adgang til de data, der vises på betjeningspanelet, du skal logge ind i kontrolpanelet med legitimationsoplysninger.
Para acceder a los datos que se muestran en el panel de control, usted debe iniciar sesión en el panel de control con credenciales.

CPAN giver dig mulighed for at slette de udgivelser i de data, der vises i denne artikel remote udgivelser ikke deltage.
CPAN permite eliminar de prensa, en los datos que se muestran en este artículo eliminados de prensa no participaron.

som er under deres kontrol, med henblik på at fordreje de data, der vises i dashboardet.
los usuarios distorsionen la información bajo su control para tergiversar los datos que se muestran en el panel.

som er under deres kontrol, med henblik på at fordreje de data, der vises i dashboardet.
la gente sesgue los datos bajo su control para falsificar los datos que se muestran en el panel.

De data, der vises i vinduet Eksterne Data er et øjebliksbillede af kildedataene på tidspunktet for import.
Los datos que aparecen en la ventana Datos externos son una instantánea de los datos de origen a la hora de realizar la importación.

De data, der vises i den nuværende visning af en pivottabelrapport, gemmes.
Se guardarán los datos que aparecen en la vista actual de un informe de tabla dinámica,

For at ændre de data, der vises på urskiven, skal du vælge Supplerende data..
Para cambiar los datos que aparecen en la pantalla para el reloj digital, selecciona Datos adicionales.

Fejllinjediagrammer består af linjer med mærker, der bruges til at få vist statistiske oplysninger om de data, der vises i et diagram.
Los gráficos de barras de error constan de líneas con marcadores que se usan para mostrar información estadística acerca de los datos que aparecen en un gráfico.

SQL-sætning, som indeholder de data, der vises i formularen.
instrucción SQL que contiene los datos que aparecen en el formulario.