DE DATA , DER BEHANDLES - oversættelse til Spansk

• datos procesados
• datos tratados
• los datos tratados
• información procesada

Eksempler på brug af De data , der behandles på Dansk og deres oversættelser til Spansk

selv om de data, der behandles, oprindeligt var beregnet til levering af kommercielle tjenesteydelser.
de la Comunidad Europea, aunque originalmente los datos procesados sirvieran para el suministro de servicios comerciales.

De data, der indsamles, behandles og gemmes ved hjælp af Google Analytics,
Los datos que se recopilan, procesan y almacenan en la cuenta de Google Analytics,

De data, der indsamles, behandles og gemmes ved hjælp af Google Analytics,
Los datos que recopila, procesa y almacena con Google Analytics(«datos de Google Analytics»)

Det tilsigtede formål med behandling og de data, der skal behandles, kan udledes af beskrivelsen af sporings-
La finalidad del tratamiento y los datos que se desea tratar puede deducirse de la descripción de las herramientas de seguimiento

Et andet centralt krav i GDPR er at beskytte de personfølsomme data, der behandles.
Otro requisito esencial del GDPR es la protección de los datos personales que usted controla o trata.

De personlige data, der behandles, kan indeholde dit navn,
Los Datos personales que se procesan pueden incluir su nombre,

Vicente Bertomeu, de seneste data, der behandles i denne forbindelse, tyder på,
Vicente Bertomeu, los últimos datos que se manejan al respecto indican

De personlige data, der behandles med henblik på Soft Spam, opbevares af Panini,
Panini conservará los datos personales procesados para los fines de Correo publicitario hasta

De personlige data, der behandles med henblik på Soft Spam, opbevares af Panini, indtil du gør indsigelse mod processen via linket, der findes nederst på hver af de sendte e-mails.
Los Datos Personales tratados para los fines de Soft Spam serán conservados por la SOCIEDAD hasta que no os opondréis a su tratamiento a través del enlace presente al pie de cada mail enviado.

De personlige data, der behandles med henblik på serviceforpligtelser og kontraktlige forpligtelser,
Panini podrá retener los Datos personales procesados a efectos de Prestación de servicios

De personlige data, der behandles med henblik på serviceforpligtelser
Los Datos Personales tratados para los fines de Prestación de Servicios

Føre registre over de data, der behandles på vegne af deres kunder.
Mantener registros de los datos procesados en nombre de sus clientes.

Du kan finde oplysninger om karakteren af de data, der behandles, og den tilsigtede brug af dem på denne side.
Encontrará más información sobre la naturaleza de los datos procesados y el uso previsto para los mismos en esta página.

BDSMSEXDATING, BSD anvender omfattende sikkerhedsprocedurer til beskyttelse af de data, der behandles, bl.a. for at forhindre uautoriseret adgang til disse data..
JPB utiliza procedimientos de seguridad rigorosos para la protección de los datos tratados, entre otras cosas, para evitar incidencias de acceso no autorizado a estos datos..

De data, der behandles af os, slettes eller begrænses i deres behandling i overensstemmelse med artikel 17
Los datos procesados por nosotros serán eliminados o restringidos en su tratamiento de

Du kan finde oplysninger om karakteren af de data, der behandles, og den tilsigtede brug af dem på denne side.
Puede encontrar información sobre la naturaleza de la información procesada y su uso previsto en esta página.

De data, der behandles før vi modtager din anmodning, kan stadig behandles lovligt.
Los datos procesados antes de recibir su solicitud aún pueden procesarse legalmente.

ScorNu, SN anvender omfattende sikkerhedsprocedurer til beskyttelse af de data, der behandles, bl.a. for at forhindre uautoriseret adgang til disse data..
JPB utiliza procedimientos de seguridad rigorosos para la protección de los datos tratados, entre otras cosas, para evitar incidencias de acceso no autorizado a estos datos..

De data, der behandles af Salesforce bliver af Secure Socket Layer( SSL)
Los datos procesados por Salesforce será por la tecnología Secure Socket Layer(SSL)

Det kræver fælles bestemmelser, så vi kan bestemme lovligheden og kvaliteten af de data, der behandles af de kompetente myndigheder i medlemsstaterne.
Esto requiere disposiciones comunes que permitan determinar la legalidad y calidad de los datos tratados por las autoridades competentes en los Estados miembros.