REPLICACIÓN - oversættelse til Dansk

• replikation
• replikering
• replication
• at replikere
• duplikering
• replikationen
• datareplikering

Eksempler på brug af Replicación på Spansk og deres oversættelser til Dansk

también suprime la replicación(reproducción, aumento en el número de copias) de los virus.
undertrykker også replikationen( reproduktion, stigning i antallet af kopier) af virus.

impidiendo por consiguiente su desenrollamiento para la replicación.
hvorved udfoldelsen af DNA forud for replikationen hæmmes.

terminar con la replicación.
dermed afbryde replikeringen.

El mecanismo exacto de la replicación viral y la interacción con los factores del huésped aun no se conocen.
De nøjagtige mekanismer for viral kopiering og interaktion med værtfaktorer vides stadig ikke.

El entramado, replicación, extracción o minería de datos del Sitio
Framing, spejling, scraping eller data-mining på Webstedet eller noget af dets indhold i enhver form

incluyendo la replicación del ADN,
herunder DNA-replikation, DNA beskadigelse reparation,

Vistide es un medicamento antiviral que bloquea la replicación del CMV al interferir con la producción de ADN viral.
Vistide er ant virusmedicin, som standser kopieringen af CMV, ved at gribe ind i produktionen af.

Esto“disminuye la replicación del virus, por lo que te ayudará a sanar más rápido”, dice el Dr. Young.
Dette" reducerer viruset fra at replikere, så det vil hjælpe det med at helbrede hurtigere," siger Young.

VISTIDE es un medicamento antiviral que bloquea la replicación del citomegalovirus(CMV)
VISTIDE er et antivirusmiddel, som standser kopieringen af cytomegalovirus( CMV),

Potencial técnico y empresarial para una aplicación o replicación generalizada, o para futuras reducciones de costes;
Teknisk og markedsmæssigt potentiale for udbredt anvendelse eller gentagelse eller for fremtidige omkostningsreduktioner.

Automatizar los procedimientos de replicación y potenciar la nube pública ofrece precisión,
Automatisering af gendannelsesprocesser og udnyttelse af public cloud giver præcision,

La replicación copia todos los datos en tiempo real, lo que proporciona una copia de seguridad altamente fiable.
Spejling kopierer alle data i realtid, hvilket giver en meget pålidelig backup.

Consulte las páginas sobre cómo configurar una réplica del repositorio de Debian para tener más información sobre la replicación.
Se siderne om opsætning af et Debian-arkiv for flere oplysninger om filspejling.

se cambia la configuración de replicación de la cuenta de LRS a GRS o RA-GRS.
du ændrer indstillingen for kontoreplikering fra LRS til GRS eller RA-GRS.

La comunicación constante con la base de datos que necesita la replicación de repositorios puede saturar la conexión WAN.
Den konstante kommunikation tilbage til databasen, der kræves ved replikering af lager, kan optage hele WAN-forbindelsen.

Lamivudina ha mostrado un elevado sinergismo con zidovudina, inhibiendo la replicación del VIH en cultivos celulares.
Lamivudin er påvist at virke stærkt synergistisk med zidovudin i hæmning af replikationen af HIV i cellekulturer.

que es necesaria para la replicación de los telómeros.
som er påkrævet ved replikation af telomerer.

Se solucionó un problema que provocaba el siguiente error en las promociones de dominios no raíz"La operación de replicación detectó un error en la base de datos".
Løser et problem, der medfører, at promoveringer af ikke-roddomæner mislykkes med fejlen" Replikeringshandlingen fandt en databasefejl".

Las zonas de disponibilidad permiten a los clientes ejecutar aplicaciones críticas con alta disponibilidad y replicación con baja latencia.
Med tilgængelighedszoner kan kunder køre missionskritiske applikationer med høj tilgængelighed og lav ventetid for replikering.

precisión en su actividad son aquellas involucradas en la replicación y expresión del genoma.
nøjagtighed, er involveret i kopiering og udtrykning af genomet.