Eksempler på brug af Representen på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Aquellos objetos que puedan causar daño o representen cualquier otra amenaza para la seguridad sólo podrán ser transportados
Der kan forårsage legemsbeskadigelse eller frembyder nogen anden sikkerhedsmæssig risiko, kan kun transporteres som indchecket bagagecreo que estamos muy lejos de que los Ori representen una seria amenaza para los Antiguos.
der Pida a los alumnos que identifiquen y representen los elementos de un héroe épico en relación con Hércules.
Lad eleverne identificere og skildre elementerne i en episk helt som de vedrører Hercules.hacia zonas donde no representen un riesgo adicional.
hvor de ikke frembyder nogen yderligere fare.Deben tomarse las medidas que permitan garantizar que los automóviles y vehículos de transporte de mercancías que viajen a bordo de buques de transbordo rodado no representen ningún peligro.
Der bør træffes passende foranstaltninger til at sikre, at person- og lastbiler om bord på ro-ro-skibe ikke er til fare.Para este storyboard de tres cuadrados, haga que los estudiantes identifiquen y representen un ejemplo de cada uno de los tres componentes aristotélicos de la retórica.
For dette tre-kvadratiske storyboard skal eleverne identificere og skildre et eksempel på hver af de tre aristoteliske retorikkomponenter.en la lista cuando pedí específicamente que no representen peligro para la comunidad?
jeg specifikt bad om en liste over folk der ik er til fare for samfundet?Haga que sus estudiantes elijan una memoria importante de sus vidas y representen las imágenes sensoriales usando el Creador de Guión Gráfico.
Lad dine elever vælge en vigtig hukommelse fra deres liv og skildre det sensoriske billedsprog ved hjælp af Storyboard Creator.Dentro de los limites citados en el apartadolos Estados miembros propondrän a la Comisi6nlalista de zonas significativas que representen.
Under overholdelse af de i stk. 2 omhandlede lofter stiller medlemsstaterne forslag til en liste over signifikante områder, som er.de que las medidas, como el paquete de telecomunicaciones, representen una limitación de su libertad.
foranstaltninger som f. eks. telekompakken er en begrænsning af deres frihed.Pida a sus estudiantes que escojan un ejemplo de cada conflicto literario y que los representen usando el creador del guión gráfico.
Få dine studerende vælger et eksempel på hver litterære konflikt og skildre dem ved hjælp af storyboard skaberen.particularmente difícil y que representen su significado en un solo cuadrado.
særligt vanskelig dialogrute og skildre dens betydning i en enkelt firkant.Los importes que representen la contribución del Fondo se imputarán a los recursos disponibles en forma de sub venciones al programa indicativo de ayuda comunitaria pre visto en el artículo 215.
Ét beløb svarende til Fondens bidrag modregnes i den disponible gavebistand i henhold til det i artikel 215 omhandlede indikativprogram for fællesskabsbistand.Únanse y representen a su club llevando en sus automóviles los colores
Los importes que representen la contribución del Fondo se deducirán de las subvenciones asignadas dentro del programa indicativo nacional.
Et beløb svarende til Fondens bidrag fratrækkes den gavebisund, der er tildelt i henhold til det nationale vejledende program.No podemos dejar que estos hombres nos representen en el entretenimiento, la política
Vi kan ikke længere lade disse mænd repræsentere os indenfor underholdning, politikCinco percancies espaciales, que representen a más de quince países,[79]
Haga que los estudiantes representen una escena desde el comienzo de la novela que muestra un rasgo de carácter contrastante de una escena más tarde en la novela.
Lad eleverne skildrer en scene fra begyndelsen af romanen, der viser en kontrastfarve karaktertræk fra en scene senere i romanen.No representen un riesgo para ellos mismos, para el orden público
Pida a los estudiantes que representen pares de elementos uno al lado del otro y expliquen sus conexiones debajo de ellos.
Lad eleverne skildrer par af elementer ved siden af hinanden og forklare deres forbindelser under dem.
