RETROCEDA - oversættelse til Dansk

• tilbage
• træd tilbage
• gå
• baglæns
• trækker sig
• falder

Eksempler på brug af Retroceda på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Retroceda y trate de hacerlo nuevamente.
Gå tilbage og prøv igen.

no dispararé hasta que el percutor retroceda.
lasen ikke er trukket tilbage.

Baje su arma y retroceda.
Læg våbnet og gå baglæns.

Sorprendentemente, Montresor le pide a su amigo que retroceda.
Overraskende opfordrer Montresor sin ven til at vende tilbage.

Sólo retroceda.
Bare gå tilbage.

¡Dije que retroceda!
Jeg sagde, gå væk!

Une tus fuerzas y haz que la oscuridad retroceda en este juego de rol multijugador.
Saml dine tropper, og fortræng mørket i dette actionfyldte multiplayer-rollespil.

Por su propio bien, retroceda!
For din egen skyld, gå væk!

Cierra sus ojos y retroceda en el tiempo.
Luk øjnene og gå tilbage i tiden for en stund.

Dile que retroceda.
Sig ham skal gå tilbage.

Retroceda AD a un punto de respaldo anterior
Rul AD tilbage til et tidligere sikkerhedskopieringspunkt

Doble ligeramente la rodilla derecha y retroceda la pierna izquierda un pie
Lige bøje dit højre knæ og træk dit venstre ben tilbage en fod eller to, og placere hæl

Retroceda en el tiempo hace más de 250 años
Træd tilbage i tiden mere end 250 år siden

la pintura está completa, retroceda un paso y mire su pintura en su totalidad para ver
tag et skridt tilbage og se på dit maleri i sin helhed for at se,

el bote avance, retroceda, vaya en diagonal
som manøvrerer båden fremad, baglæns, diagonalt, sidelæns

¡Al que retroceda, lo tomo por volsco
Han, der trækker sig, er en volsker,

Estrés, retroceda un paso y exprese sus emociones de manera constructiva. Tranquillus.
Stress, tag et skridt tilbage og udtrykke dine følelser på konstruktive måder. Tranquillus.

Una vez que haya determinado su ubicación, retroceda 3-5 mm, coloque la garra en la guillotina y córtela.
Efter at have bestemt sin placering, trækker sig 3-5 mm, sæt klaven i guillotinen og skær den.

Restablece la armonía y haz que retroceda la marea del mal para cumplir con tu deber, ya que juraste proteger Arba.
Genopret harmonien, og driv strømmen af ondskab tilbage for at fuldføre din pligt som Arbas edsvorne beskytter.

el ejercicio hace que el dolor empeore significativamente, retroceda.
motion gør smerten forværres betydeligt, tilbage.