REVISARÉ - oversættelse til Dansk

• jeg tjekker
• jeg vil gennemgå
• jeg ser
• jeg undersøger
• jeg gennemsøger

Eksempler på brug af Revisaré på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Revisaré su edificio.
Jeg tjekker hendes bygning.

Revisaré el cesto de la ropa sucia.
Jeg tjekker vasketøjskurven.

El archivo está corrupto. Revisaré la copia de seguridad.
Filerne er ødelagt, jeg tjekker backup.

area rural. Revisaré con Inmigración.
landligt område- jeg tjekker med Immigrationen.

Ahora revisaré sus bolsillos.
Nu tjekker jeg hans lommer.

Yo revisaré el de atrás.
Jeg tjekker bagerste.

Yo revisaré el delantero.
Jeg tager den forreste.

No te revisaré los brazos.
Jeg tjekker ikke dine arme længere.

Revisaré tus bolsillos.
Tjek dine lommer.

Yo revisaré arriba.
Jeg tjekker ovenpå.

Investigaré a fondo, revisaré los hechos, la ortografía.
Jeg laver dybtborende research, eftertjekker fakta, kører stavekontrol

Revisaré dentro.
Jeg kigger indenfor.

Yo revisaré el estacionamiento.
Jeg tjekker parkeringspladsen.

Revisaré los abrevaderos.
Jeg kontrollerer vandhullerne.

Revisaré mis notas sobre la hermana
Jeg undersøger hvad jeg har på søsteren

Revisaré el código nuevamente, veré si se me escapó algo.
Jeg går koden igennem igen, det kan være, jeg har glemt noget.

Sí, las revisaré el sábado y desecharé las que ya no sirvan.
Ja. Jeg vil tjekke dem lørdag morgen og miste noget, der går over.

Hagamos esto, revisaré los papeles y hablaremos cuando regreses.
Jeg kigger på papirerne, og så taler vi om det, når du kommer hjem.

Revisaré esto, pero no hoy.
Jeg kikker på det. Men ikke i dag.

Yo revisaré atrás.
Jeg tjekker bagved.