Eksempler på brug af Rey debe på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pero muy pronto la reina ha sido secuestrada y el rey debe permitir tan pronto como sea posible para rescatarla de la cueva de hielo cautiverio.
Men meget snart dronningen er blevet kidnappet og kongen bør snarest muligt for at redde hende fra fangenskab is grotte.Celebro el alto fuego maoísta y espero que se prolongue indefinidamente, pero el Rey debe corresponder y también emprender conversaciones constructivas.
Jeg bifalder den maoistiske våbenhvile, og jeg håber, at den vil blive forlænget på ubestemt tid, men kongen må også erklære våbenhvile og indlede konstruktive forhandlinger.El rey debe, de acuerdo con la Carta convocar a los"mejores hombres del reino" a Danehof y gobernar el país con ellos.
Kongen skal ifølge håndfæstningen indkalde" rigets bedste mænd" til danehof og regere landet sammen med dem.El rey debe ser el único que tiene poder para todos los que la nobleza,
Kongen bør være den eneste, der har beføjelse til alt,No estoy diciendo que lo sepa todo… pero el rey debe continuar confiando en mí.
Jeg siger ikke, at jeg ved alting men kongen må fortsætte med at stole på mig.Un rey debe tener una reina,
En konge skal have en dronning,¡Un rey debe servir a su pueblo
En konge skal være til for sit folk,Cuando captura a Clover y a Maurice, el rey debe rescatarlos de manos de su nuevo enemigo.
Da både Clover og Maurice tages til fange, må Kong Julien redde dem fra sin nye fjende.pero ante el peligro, el Rey debe pensar en el bien de sus vasallos.
faren truer, bør en konge sætte folkets vel over alt andet.la sección equivalente declarara que:"El Rey debe tener la autoridad suprema sobre las fuerzas armadas";
selv om den tilsvarende sektion udtalte at:" Kongen skal have højeste myndighed over de væbnede styrker";decir era tan importante que solamente el rey debe oírlo.
fortælle var så vigtigt, at kun kongen skal høre det.El rey deberá intervenir.
Kongen må gribe ind.Un rey… debe gobernar el corazón
En konge skal lede både håbetEl rey debería ser muy estricto.
Så striks bør kongen være.Si quieren ser rey, deben matarme.
Vil I være konge, må I dræbe mig.Pero si vas por el rey, debes cortarle la cabeza.
Men går man efter kongen, skal man hugge hovedet af ham.Porque Dios te escogió como rey, debes ser un maestro para tu pueblo.
Fordi Gud vælger Verás… como rey debes ver lo bueno de toda situación.
Forstår du… Som konge, må du se det bedste i enhver situation.El rey debió casarse con la princesa francesa.
Kongen skulle have giftet sig med den franske prinsesse.Srta. Reyes, debe dejar trabajar a estos hombres?
Reyes, du bliver nødt til at lade fyrene gøre deres arbejde, okay?
