RIFF - oversættelse til Dansk

• riff
• riffet

Eksempler på brug af Riff på Spansk og deres oversættelser til Dansk

quien llegó a apuntar a Dee Dee con una pistola para que repitiera un riff.
der kom til at pege på Dee Dee med en pistol til at gentage en riff.

En la versión de"Space Truckin'" grabada en 1972 para el álbum en vivo Made In Japan, un riff de"Mandrake Root" puede ser oído durante las partes instrumentales.
I den udgave af" Space Truckin'" som blev udgivet på livealbummet Made In Japan i 1972, kan et riff fra" Mandrake Root" tydeligt høres i den instrumentale del.

incluso el Riff, Kabyle y Shilha,
herunder Riff, Kabyle og Shilha,

una pequeña selección de MIDI riff/ patrones.
et lille udvalg af MIDI riff/ mønstre.

La parte del Premio Polar de Berry dice:«Cada riff y solo interpretado por guitarristas de rock de los últimos 60 años contiene el ADN que puede ser rastreado de vuelta a Chuck Berry.
Ifølge organisationen af prisen:" Hvert enkelt riff og rock guitarister spillede i løbet af de sidste 60 år har en DNA, der kan spores tilbage til Chuck Berry.".

Según la Real Academia Sueca,“cada riff y solo tocado por guitarristas de rock durante los últimos 60 años posee un ADN que puede ser rastreado hasta Chuck Berry”.
Ifølge organisationen af prisen:" Hvert enkelt riff og rock guitarister spillede i løbet af de sidste 60 år har en DNA, der kan spores tilbage til Chuck Berry.".

combinando su riff con el potente bajo de Tim Commerford, el funky
der kombinerer hans riff med" Timmy C. s magmalike bas,

En las notas del álbum recopilatorio Jump Back: The Best of The Rolling Stones, Richards declara:"Me acuerdo de haber escrito el riff en el piso de arriba, en el elegante salón y de que la llevamos a
I teksten til Jump Back sagde Richards:” Jeg husker at jeg skrev riffet ovenpå, i et meget elegant værelse ud til vejen,

Es como el circuito de bares sólo que se puede romper el hielo diciendo algo como,“Me encantó ese riff que jugaste.” Es una manera muy fácil conocer el uno
Det er ligesom linjen kredsløb kun, at du kan bryde isen ved at sige noget i retning af,“ Jeg elskede at riff du spillede.” Det er en meget nem måde at møde den ene

O si las vueltas las di yo RIFF 4.
For vi e værdns bæste, Riff 4.

RIFF:¿Hay algo que aún no hayas hecho?
Kjeld: Er der ikke en I ikke har haft fat i endnu?

¿Qué programas abren un archivo RIFF?
Hvilke programmer understøtter filen PSPBRUSH?

¿Qué programas abren un archivo RIFF?
Hvilke programmer understøtter filen PWS?

AVI es un derivado del formato de intercambio de archivos de recursos(RIFF), que divide los datos de un archivo en bloques.
AVI stammer fra Resource Interchange File Format( RIFF), som deler en fils data i blokke.

Definición de RMI: Un tipo de archivo MIDI con el formato RIFF creado por Microsoft.
Definition af RMI: En type af MIDI-fil med RIFF format skabt af Microsoft.

WAV(Le da a usted un poderoso medio para envolver y finalizar cualquier dato raw de un CD en cabeceras WAVE RIFF).
Wav-fil( Giver dig mulighed for at ombryde nogen rå CD data i WAVE RIFF overskrifter).

AVI es un formato contenedor que usa el formato de archivo de intercambio de recursos(RIFF).
AVI er en delmængde af ressource udveksling filformat( RIFF).

archivos RIFF, con la adición de etiquetas de metadatos específicos.
TIFF, RIFF-filer, med tilsætning af specifikke metadata tags.

es un caso especial del formato de archivo de intercambio de recursos(RIFF), que divide los datos de un archivo en bloques
er et særligt tilfælde af Resource Interchange File Format( RIFF), der opdeler en fil data i blokke

Soy Riff.
Jeg er Riff.