RUBOR - oversættelse til Dansk

• rødme
• blush
• flush
• hedeture
• ansigtsrødme
• rødmen
• rødmende

Eksempler på brug af Rubor på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Primero usted entiende su posibilidad de golpear su rubor en la vuelta, y esto sale a aproximadamente el 19.1%(aproximadamente 1 en 5).
Først skal du finde ud af din chance for at ramme din flush på turn, og det kommer ud til omkring 19,1%( ca. 1 ud af 5).

Si usted tiene un rostro ovalado- rubor debe aplicarse desde abajo hacia arriba
Hvis du har et ovalt ansigt- blush bør anvendes fra bunden op

En tonos de piel marrón, un rubor puede tener una calidad luminiscente similar a la de la piel,
På brune hudfarver kan en rødme have en lignende luminescerende kvalitet til huden,

Debajo de ellos para hacerlo herida(si desea ocultar el rubor cuerpo del ciclo) y fija, ya que es conveniente.
Under dem til at gøre flænge( hvis du ønsker at skjule løkken krop flush) og fast som det er praktisk.

Olvídese de la Junta para aplicar el rubor en las"manzanas" de las mejillas, porque a veces esta técnica puede hacer que se vea ridícula.
Glem bestyrelsen at anvende rødme på" æbler" af dine kinder, fordi nogle gange denne teknik kan gøre dig vises latterligt.

Aun en la modestia pura y vestal, Still rubor, como el pensamiento de su pecado besos propios;
Selv i ren og Vestal beskedenhed, blush Still, som tænker deres egne kys synd;

Y atrofia, descenso de los reflejos y síntomas vasomotores como rubor, sudoración y trastornos del sueño.
Muskelsvind, nedsat senerefleks og kredsløbssymptomer, såsom hedeture, sved, og søvnforstyrrelser.

Rubor, sofocos, presión arterial elevada,
Ansigtsrødme, hedeture, forhøjet blodtryk,

El rubor en las mejillas, que apareció después de un entrenamiento intensivo,
Rødme på kinderne Blushen på kinderne,

Dado que el rubor le permiten ajustar la formacara
Da blush giver dig mulighed for at justere formenansigt

Si algunos naipes necesarios para un Rubor Real están presentes junto con uno o ambos de los Bromistas entonces la mano es llamada un Rubor de Bromista Royal.
Hvis nogle af kortene er nødvendige for en Royal Flush er til stede sammen med den ene eller begge af de Jokers derefter hånd kaldes en Joker Royal Flush.

vómitos y rubor.
opkastning og hedeture.

Uno de los síntomas característicos de la neumonía es la aparición de un rubor en la mejilla que se encuentra en el lado del pulmón afectado.
Et af de karakteristiske symptomer på lungebetændelse er udseendet af en rødme på den kind, der ligger på siden af den berørte lunge.

El rubor también es una opción maravillosa para las novias con tonos de piel muy claros
Blush er også en vidunderlig mulighed for brude med meget retfærdige eller brune hudfarve som

con la iluminación objetivo proporcionada por el"Rubor Directo" radar.
med målet belysning leveres af" Straight Flush" radar.

sudoración, rubor o cambios en la presión sanguínea.
svedudbrud, ansigtsrødme eller ændringer i blodtryk.

nausea, rubor, mareo leve,
kvalme, rødmen, mild svimmelhed,

Beige rosado y albaricoque rubor- son versátil
Beige pink og abrikos blush- er alsidige

Las manos de póker se dividen en una de varias categorías, como rubor, derecho o dos pares.
Pokerhænder opdeles i flere kategorier, som f. eks. flush, straight eller to par.

lápiz de labios rosa, rubor translúcido y fundamento de luz.
pink læbestift, gennemsigtig rødme og lys fundament anbefales.