SCULLY - oversættelse til Dansk

• SCULLY

Eksempler på brug af Scully på Spansk og deres oversættelser til Dansk

estamos encantados de darle el siguiente capítulo emocionante de Mulder y Scully que han estado esperando“.
vi er ekstatisk at give dem den næste spændende kapitel i Mulder og Scully de har ventet på.".

Pocos programas de televisión han atraído fans tan dedicados como‘The X-Files'y estamos emocionados de darles el próximo capítulo de Mulder y Scully que han esperado”.
Kun få shows på tv har trukket så dedikerede fans som' The X-Files', og vi er ekstatisk at give dem den næste spændende kapitel i Mulder og Scully de har ventet på.".

se puso a llorar Miré a Scully, parecia que tenia ojos de acero pues habia visto debilidad
jeg begyndte at kigge på Scully, han så en slags svaghed i Steve de sandsynligvis ville bruge imod ham,

Después de que Scully sea secuestrada
Efter Scully bliver kidnappet

incredulidad en la voz de la agente Scully, es debido a la evidencia recogida por el fbi que desacredita las teorías sobre el abuso ritual de sectas satánicas.
vantro i agent Scullys stemme er det, fordi FBI har indsamlet beviser, som afliver alle påstande om rituelt misbrug af sataniske sekter.

Si siente un tono impaciente en la voz de la agente Scully, es porque el fbi descubrió que en la mayoría de los casos,
Hvis du sporer lidt utålmodighed i agent Scully stemme, er det fordi, FBI i de fleste tilfælde,

La agente Scully ha sido diagnosticada con un cáncer terminal,
Agent Scully ligger i en hospitalsseng med en dødbringende kræftsygdom.

Mulder está muy acostumbrado a tener un teléfono móvil hasta el punto de que en el episodio"Home"(4x2) Scully le dice:"Mulder, si tuvieras
Mulder er meget vant til at have en mobiltelefon til det punkt i episoden" Home" Scully siger," Mulder, hvis du skulle være uden din telefon i fem minutter,

Mulder y Scully arriesgan sus carreras y sus vidas en la búsqueda de un virus
sætter Mulder og Scully deres karrierer og deres liv på spil for at opspore en dødbringende virus,

Cornelius Scully.
Cornelius Scully.

Alvin Kersh también huye con Scully, todavía negándose a divulgar lo que descubrió en la instalación militar.
Alvin Kersh og flygter med Scully, stadig han nægter at udlevere, hvad de fandt på den militære installation.

La agente Scully… pensaba que usted efectuó un diagnóstico equivocado de la psicosis de Duane Barry.
Agent Scully troede, at du havde taget fejl af Barrys psykose.

Y Scully… lo quiero vivo.
Og, Scully, jeg vil have ham i live.

Debemos agradecerle al Sr. Scully… el habernos traído las cartas.
Vi må takke mr Scully, fordi han bragte os på rette kurs.

Scully… piel de serpiente.
Scully. Slangeskind.

Melissa SCULLY, AMADA HERMANA
Melissa scully, elsket søster

Ese cuerpo al que le disparó la agente Scully…¡No!
Den, som agent Scully skød…? Nej!

En su dictamen(CES 713/2001 de30.5.2001- Ponente: Sr. SCULLY), el Comité expresó algunas reservas sobre la utilidad de estas medidas,
I sin udtalelse(CES 713/2001 af 30.5.2001, ordfører: Scully) fremsatte udvalget en række forbeholdmed hensyn til nytten af foranstaltningerne,

Padre Scully.
Fader Scully.

Habla con Scully.
Snak med Scully.