SE HA DETECTADO - oversættelse til Dansk

• er blevet opdaget
• der er fundet
• er blevet detekteret
• blev fundet
• der er registreret
• er konstateret
• er påvist
• har man opdaget
• har registreret
• identificerer
• har fundet
• der blev registreret

Eksempler på brug af Se ha detectado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Se ha detectado un carácter inesperado:'%s'.
Fundet uventet tegn:' %s'.

Sin embargo, se ha detectado que a las personas con.
Det er blevet påvist, at personer med.

La deficiencia de hierro es fácil de corregir una vez que se ha detectado.
Jernmangel er enkelt at behandle, når det er blevet konstateret.

La primera evidencia directa de los rayos se ha detectado en Marte.
Første tegn på rindende vand er fundet på Mars.

El color verde indica que no se ha detectado.
Grøn angiver, at der ikke er registreret noget.

su configuración de red actual se ha detectado.
din nuværende netværkskonfiguration er registreret.

En ambas especies se ha detectado.
Begge disse arter er fundet i.

Se ha detectado un error ortográfico en el nombre registrado
Der er fundet en stavefejl i den registrerede geografiske betegnelse,

Cuando infectados con software Pirata se ha detectado o POLICJA, debe hacer caso omiso de su advertencia y escanear su PC con actualización de anti-spyware.
Når inficeret med Piratkopieret software er blevet opdaget, eller POLICJA, bør du ignorere sin advarsel og scanne din PC med opdaterede anti-spyware.

Se ha detectado"crack" en Italia,
Der er fundet" crack"( ren kokain,

Notifique a los robots vecinos adyacentes que se ha detectado una planta e incluya la ubicación del robot en el mensaje.
Informer de tilstødende nabo robotter om, at en plante er blevet detekteret, og Medtag robottens placering i beskeden.

Posteriormente, a pocos kilómetros de la base se ha detectado un lanzador, pero nadie retrasar el no pudo.
Senere, et par kilometer fra basen blev fundet launcher, men man er aldrig blevet pågrebet.

Descargar Close Se ha detectado un problema de seguridad que podría permitir
Der er fundet et sikkerhedsproblem, der kan gøre det muligt for en ikke-godkendt,

Se ha detectado un problema y Windows se ha apagado para evitar daños en su computadora.
Et problem er blevet opdaget, og Windows er blevet lukket ned for at forhindre skader på din computer.".

Se ha detectado un nuevo cráter marciano en una nueva e impresionante imagen tomada por el Mars Reconnaissance Orbiter de la NASA.
Et nyt Martian krater er blevet detekteret i et fantastisk nyt billede taget af NASAs Mars Reconnaissance Orbiter.

Led 2 parpadeando: Se ha detectado un problema en la salida de cargas consumidoras,
LED 2 blinker: Der er registreret et problem med forbrugsudgangen, samtidig med

el adn de la anguila se ha detectado en casi cada muestra de agua recogida en diferentes partes del lago.
ål DNA blev fundet i næsten alle prøver af vand, der opsamles i forskellige områder af søen.

Descargar Close Se ha detectado un problema de seguridad que podría permitir a un usuario local malintencionado sin autenticar conseguir que el sistema afectado dejara de funcionar.
Der er fundet et sikkerhedsproblem, der kan gøre det muligt for en godkendt, lokal hacker at kompromittere dit system og få adgang til oplysninger.

Piggy Ads se ha detectado como una amenaza altamente dañino,
JellySplit Ads er blevet opdaget som en yderst ondsindede trussel,

Se ha detectado el error %4 en el archivo %1 en %2/ %3.
Fejlen% 4 er blevet detekteret i filen% 1 ved% 2/% 3.