Eksempler på brug af Se incrementaron på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
el peso en 15 meses se incrementaron en 70 veces- es una gran prueba para el organismo.
La tasa y grado de absorción de sirolimus se incrementaron significativamente por la ciclosporina A(CsA).
Entre 1990 y 1996, las emisiones de CO2 se incrementaron un 2% en la Unión Europea.
Las competencias legislativas y de control del Parlamento Europeo se incrementaron con la introducción del procedimiento de codecisión
Europa-Parlamentets lovgivnings- og kontrolbeføjelser øges med indførelsen af den fælles beslutningsprocedureLos empleados de los entornos de oficina previamente magras experimentaron niveles de felicidad se incrementaron, lo que resulta en un lugar de trabajo más eficaz”, dice.
Medarbejdere fra tidligere nøgne kontormiljøer oplevede øgede niveauer af lykke, hvilket resulterer i en mere effektiv arbejdsplads," siger han.Por otra parte, la síntesis de proteínas de estrés se incrementaron fuertemente y la expresión de los genes se alteró en varios tipos de células.
I tillæg hertil øgede stressprotein syntesen kraftigt, og genudtrykket blev ændret i forskellige typer af celler.NO 3- concentraciones se incrementaron para compensar.
NO 3- koncentrationerne øges for at kompensere.Al hacerlo, los gastos VGA y el margen de beneficio se incrementaron en una cuantía equivalente al resultado de multiplicar el derecho de importación por el porcentaje de aumento.
Herved er SAG-omkostningerne og fortjenesten blevet forhøjet med et beløb svarende til provenuet af importafgifterne.En total, los gastos acumulados relativos a los pequeños pedidos se incrementaron, como mínimo,
Samlet set er de akkumulerede udgifter vedrørende små ordrer blevet forhøjet med minimum 1 384 222 FRF( 211 023,28 EUR)activos disponibles se incrementaron con la Prima de corredores en algunos de los casos.
Se incrementaron un 15% en 1999 y otro 2% durante el período de investigación.
De steg med 15% i 1999 og yderligere 2% i undersøgelsesperioden.Las frecuencias de rotación(TOF) se incrementaron de 7 x 10-3 a 12,2 x 10-3 me-1, En comparación con el proceso silencioso.
Omsætningsfrekvenserne( TOF) blev øget fra 7 x 10-3 til 12,2 x 10-3 mig-1, i forhold til den tavse proces.Estado se incrementaron desde 542 millones USD(7,7% de los gastos de los presupuestos del Estado) en 1991 a 545 millones USD(10.4%) en 1992.
Mens overførslerne fra staten var steget fra 542 mio. USD eller 7,7% af udgifterne i statsbudgettet i 1991 over 545 mio.Zidovudina: el AUC y Cmax de zidovudina se incrementaron en un 31% y un 40% respectivamente cuando se administró con amprenavir.
Cmax de amprenavir se incrementaron en un 18%, 39% y 15%, respectivamente.
Cmax for amprenavir var øget med henholdsvis 18%, 39% og 15%.El AUC y Cmax de ketoconazol se incrementaron en un 44% y 19% respectivamente cuando se administró solamente con amprenavir.
AUC og Cmax for ketoconazol var øget med henholdsvis 44% og 19%, når stoffet blev givet sammen med amprenavir alene.Cuando los niveles de irisina se incrementaron en ratones, la sangre
Las reacciones paradójicas se incrementaron las convulsiones, agresión,
Det paradoksale reaktioner er øget anfald, aggression,A partir de 1828, se incrementaron las críticas conjuntas en los diarios
