SE LO DIRÁ - oversættelse til Dansk

siger
decir
afirmar
hablar
manifestar
señalar
expresar
contar
fortæller det
decírselo
decir
decírtelo
informar
contar
contárselo
contártelo
hablar de ello
explicarlo
a decirle

Eksempler på brug af Se lo dirá på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
No se preocupe, no se lo dirá a nadie.
Bare rolig, han siger ikke noget.
y Pope se lo dirá a Tector.
og pave fortalte Tector.
Y si es honesto, se lo dirá.
Er han ærlig, fortæller han dig det.
¿Usted no se lo dirá a nadie?
Lover du ikke at fortælle det til nogle?
¿Se lo dirá a Daenerys?
Skal hun fortælle det til Dylan?
¿Se lo dirá a mis padres?
Vil du tale med mine forældre?
¿Se lo dirá a sus padres?
Skal du fortælle forældrene det?
Nunca se lo dirá demasiado.
Du kan aldrig sige det for meget.
¿Se lo dirá… a todo el mundo por mí?
Ville han sige noget? …til mig? …til alle?
¿Se lo dirá en la cara?
Ville du sige det til mit ansigt?
¿Se lo dirá a Noel o no?
Skal han sige det til Andrea eller ej?
La Dra. Dugdale se lo dirá.
Dr. Dugdale kan fortælle det.
Una persona honrada se lo dirá.
Enhver vellykket person vil fortælle dig det.
Por favor, prometa que se lo dirá.
Lov mig at sige det til hende.
Marie se lo dirá a Hank cuando a ella le parezca,
Marie siger det til Hank i rette tid.
Se lo dirá a sus amigos, que se lo dirán a los suyos y no dejarán de hablar.
Hun fortæller det til sine venner,… og de fortæller det til deres venner,…- og det vil ingen ende tage.
Los estudios han demostrado que un cliente satisfecho le contará su buena experiencia a tres personas más, en tanto que un cliente insatisfecho se lo dirá a unas nueve o diez.
En undersøgelse har vist, at en tilfreds kunde, fortæller 3 andre om oplevelsen, hvor en utilfreds kunde fortæller det til 9.
Si alguien te ve entrar, se lo dirá a McLeod, y él intentará utilizarte en nuestra contra.
Hvis nogen ser dig komme, siger de det til McLeod, og så prøver McLeod at bruge dig til at få ram på os.
Sí, sí, se lo dirá a Alex pero quiere esperar hasta el momento apropiado.
Ja, han fortæller det til Alex, men han venter til det rette tidspunkt.
De un modo o de otro, alguien se lo dirá o lo descubrirá solo.
På et tidspunkt vil nogen fortælle ham det, eller han regner det selv ud.
Resultater: 57, Tid: 0.0511

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk