TE DIRÁ - oversættelse til Dansk

• vil fortælle dig
• siger
• kan fortælle dig
• sige
• du vil høre
• oplyser
• påstår

Eksempler på brug af Te dirá på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Te lo dirá. Te lo dirá..
Hun vil fortælle dig det.

El te dirá lo que va a suceder al niño.
Han vil fortælle dig, hvordan det skal gå med drengen.

Te dirá lo mismo.
Han siger bare det samme.

Esta herramienta te lo dirá.
Dette værktøj vil fortælle dig.

Te dirá que todas sus Ex"están locas".
Han kalder alle sine eks'er sindssyge.

Ella te dirá que no hará ningún trato.
Hun vil sige, hun ikke slår en handel af.

Te dirá que un lobo invade tu cuerpo tratando de tomar control.
Det påstår, at ulven vil overtage dig.

La cámara te dirá la verdad la pura verdad.
Kameraet vil fortælle sandheden. Den skinbarlige sandhed.

Te dirá si la batería necesita ser reemplazada.
Der vil den fortælle dig om batteriet bør udskiftes.

Esto te dirá todo lo que necesitas saber sobre el Departamento de Vehículos.
Den fortæller jer hvad I har brug for om motorkontoret.

Esto te dirá todo lo que necesitas.
Her står det hele.

Él siempre te dirá"gracias", cuando crezca.
Han vil fortælle dig det," tak", når jeg vokser op.

Este artículo te dirá cómo eliminar el olor a jabalí de la carne de cerdo.
Denne artikel fortæller dig, hvordan du fjerner duften af vildsvin fra svinekød.

Tres tragos y ella te dirá toda la verdad.
Tre shots, og hun fortæller alt.

¡Te dirá que te quiere!”.
Han siger jo at han elsker dig!”.

El te dirá lo que va a suceder al niño.
Han vil så fortælle dig hvad der vil ske med drengen.

Gente te dirá que la marihuana no es nociva.
En del mennesker kan finde på at sige, at marihuana ikke er farligt.

Tu veterinario te dirá cómo hacerlo.
Din dyrlæge vil kunne fortælle dig hvordan.

Te dirá todo lo que quieres saber de él.
Han fortæller dig alt om sig selv.

Y ella te dirá:"¡Yo también te quiero!".
Hun råber, at hun også elsker dig.