SEMBRADA - oversættelse til Dansk

• sået
• plantet
• tilsået
• frøsået
• seedede
• strøet

Eksempler på brug af Sembrada på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Comprensiblemente, se trata de retroalimentación poco sembrada, y Deca Durabolin puede atacar a todos con diferentes grados de intensidad.
Forståeligt behandler det sparsomt podet feedback, og Deca Durabolin kan ramme alle med varierende intensitetsniveauer.

Dependiendo de la especie sembrada, un abono verde proporcionará varios nutrientes, principalmente nitrógeno.
Afhængigt af de arter, der er sådd, vil en grøn gødning give forskellige næringsstoffer, især kvælstof.

Propagación: La semilla sembrada en abril para tomar nidos permanentes de las unidades de 3-4,
Formering: Frø sås i april at tage permanente reder af 3-4 enheder,

Cerca del 16% de la región agrícola de los EE.UU. sembrada antes con soja y trigo ahora está produciendo maíz para combustible biológico.
Af USA s landbrugsjorder, der tidligere var beplantede med sojabønner og hvede bruges nu til majsavl mhp. biobrændsel.

Pero, una vez sembrada, crece y se hace más grande
Men når det er sået, vokser det op og bliver større

Son Palou está situado en una finca de 22.000 metros cuadrados, sembrada de almendros y olivos.
Son Palou ligger i en ejendom på 22.000 kvadratmeter, beplantet med mandel-og oliventræer.

Todos los elementos que permitan identificar las parcelas sembradas de cáñamo por cada variedad de cáñamo sembrada;
Alle oplysninger til identificering af de marker, der er tilsået med hamp, for hver sort hamp, der er sået.

Bueno, ya tiene un tiempo desde que la tierra ha sido sembrada, así que, sí.
Godt, det er et stykke tid siden jorden er blevet dyrket, så, ja.

de tierra sembrada con cultivos transgénicos.
jord beplantet med GM-afgrøder.

El amor por la jardinería es una semilla que una vez sembrada nunca muere.
Kærligheden til havearbejde er et frø, som, når det først er plantet, aldrig dør.

una diminuta patata y estaba sembrada de pecas.
som en lille kartoffel, og den var oversået med fregner.

quita la palabra que había sido sembrada en ellos.
borttager Ordet, som er sået i dem.

Idealmente, la planta ya debería estar sembrada en una mezcla de suelo con hidrogel(se recomiendan dos gramos para aproximadamente 800-1000 gramos de sustrato) y antes de irse,
Ideelt set bør planten allerede være plantet i en jordblanding med hydrogel( to gram anbefales til ca. 800-1000 gram substrat), og inden du går, skal du bare hælde det rigeligt,

en los que la palabra es sembrada: mas después que la oyeron, luego viene Satanás, y quita la palabra que fue sembrada en sus corazones.
hvor Ordet bliver sået, og når de høre det, kommer straks Satan og borttager Ordet, som er sået i dem.

Cuando la humanidad estaba lista para ser sembrada por los pleyadianos, ustedes eran simplemente parte de los animales del planeta,
Da menneskeheden var klar til at blive frøsået af Plejaderne, var I blot en del af dyrene på planeten,

Cebolla Bulbos Cebolla sevoka sembrada antes del invierno(en noviembre)
Løg løg Løg sevoka plantet før vinteren( i november)

Y estos son los de junto al camino; en los que la palabra es sembrada, mas despues que la oyeron, luego viene Satanás, y quita la palabra que fué sembrada en sus corazones.
Men de ved vejen er dem hvor Ordet bliver sået, og når de hører det, kommer Satan straks og tager Ordet bort, som er sået i dem.

Todo nuestro espacio serendipitously sembrada de algunos engranajes, para la que puede aferrarse a algo así como un cuerdas láser
Alle vores rum lykketræf strøet med nogle gear, som du kan klamre sig til noget i retning af en laser reb

Cuando la humanidad estaba lista para ser sembrada por los pleyadianos, ustedes eran simplemente parte de los animales del planeta,
Da menneskeheden var klar til at blive frøsået af Plejaderne, var I blot en del af dyrene på planeten,

que ha sido sembrada entre vosotros, por la bestia a medida que avanza el tiempo.
med tiden, vil blive plantet i blandt jer, af dyret.