SEPAS - oversættelse til Dansk

• du ved
• du kender
• vid
• du hører
• klar
• du forstår
• du vide
• dig vide
• du vidste

Eksempler på brug af Sepas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Y creo que ya es hora de que sepas lo que pasó en realidad.
Og jeg tror det er tid du vidste Hvad der virkelig skete.

Esperemos que sepas las diferencias luego de leer este artículo.
Forhåbentlig kender du forskellene efter at have læst denne artikel.

Tal vez sepas de quien estoy hablando.
Måske kender du, hvem jeg taler.

Quizás sepas los nombres de los pequeños ayudantes de Katherine.
Måske kender du navnene på Katerinas små hjælpere.

Lo más probable es que ya sepas la respuesta a esta pregunta.
Mest sandsynligt kender du allerede svaret på dette spørgsmål.

Espero que sepas lo afortunado que eres.
Jeg håber du ved hvor heldig du er.

Quiero que sepas que educaste una buena chica.
Jeg håber du ved, at du har opdraget mig godt.

Pero necesito que sepas tú y Ben.
Men du skal vide det. Dig og Ben.

Quiero que sepas que realmente te amé.
Jeg vil have du ved, jeg virkelig elskede dig..

Quiero que sepas que es real.
Jeg ville fortælle dig at det er virkeligt.

Espero que sepas que confío totalmente en ti.
Jeg håber du ved, jeg stoler 100% på dig..

A menos que sepas pelear mejor De lo que abanicas con eso.
Ikke med mindre du kan slås en del bedre end du kan svinge med de der.

Espero que sepas que fue por amor.
Jeg håber du ved det var af kærlighed.

Pues que sepas que lo tengo patentado.
Man forstår, den er patenteret.

Y espero sepas cuánto hiciste por mí.
Og jeg håber du ved, hvor meget du gjorde for mig.

Lo que no quieren que sepas es cómo de etérea es la tecnología.
Hvad de ikke vil have, vi ved, er, hvor tom teknologien er.

Espero que sepas lo que están haciendo, Skipper.
Jeg håber du ved, hvad du gør, Skipper.

Mira, sólo quiero que sepas que me gradué del bachillerato.
Jeg vil bare fortælle dig, at jeg fik min eksamen.

Cuanto menos sepas.
Jo mindre du ved.

Quería que sepas que yo no fui.
Du skulle vide, det ikke var mig.