Eksempler på brug af Ser absorbida på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
T-bal 75 puede ser absorbida por la boca, dicen adiós a tiros incómodos.
La pequeña porción debajo del clip de ligadura va a ser absorbida y los bordes tubáricos cerca de los clips de ligadura poco a poco sanará cerrado y por separado.
Den lille del under ligationsklipset vil blive absorberet, og tubalkanterne nær ligationsklipene vil gradvist helbredes lukket og adskilles.La pequeña porción por debajo de la pinza va a ser absorbida y los bordes tubáricos al lado de las pinzas poco a poco sanará cerrado y por separado.
Den lille del nedenunder klippet vil blive absorberet og tubal kanterne ved siden af klippene vil gradvist helbrede lukkede og separat.Puede ser absorbida en su forma original,
Kan blive absorberet i sin oprindelige form,El líquido más a menudo ser absorbida y el quiste desaparece en el tiempo sin ningún tratamiento.
Fluidet vil oftest blive absorberet, og cyste vil gå væk med tiden uden nogen behandling.Emirato homónimos antes de ser absorbida por la Unión Soviética como la República Popular Soviética de Bujará.
enslydende betegnelser Emirat, før de absorberes i Sovjetunionen som Bukharan Folkeparti Sovjetrepublik.T-bal 75 puede ser absorbida por la boca, decir adiós a las inyecciones de agonía.
kan T-bal 75 blive absorberet af munden, ikke mere pinefulde injektioner.esa fluctuación puede ser absorbida por telescopios distantes.
el peso del vehículo tanto mayor será la energía que deberá ser absorbida en caso de accidente.
vægt er, desto større er den energi, der skal opfanges i forbindelse med en ulykke.Sólo había que cambiar su diseño molecular… para que pudiera ser absorbida mejor por el cuerpo.
la droga es impredecible en cuanto a su capacidad de ser absorbida y utilizada por el organismo.
dette stof er uforudsigelig i dens evne til at absorberes og udnyttes af kroppen.Esta planta se une a la grasa que ayuda a detener ser absorbida en el cuerpo.
Denne plante binder til fedt til hjælper med at stoppe det bliver absorberet i kroppen.El macrogol es una sustancia inerte que pasa a través del intestino sin ser absorbida por el cuerpo.
Con el Andriol, este problema se solucionó haciendo una forma de testosterona que pudiera ser absorbida a través del sistema linfático.
Med Restandol(Andriol), Después que se libera, la vitamina B12 se combina con una sustancia llamada factor intrínseco(FI, IF) antes de ser absorbida dentro del torrente sanguíneo.
Når frigivet, kombinerer B12 med et stof kaldet intrinsic factor( IF), før den er absorberet i blodbanen.solo una pequeña fracción de estas grandes moléculas derivadas de plantas puede ser absorbida en el intestino delgado
kun en lille del af disse store planteafledte molekyler kan absorberes i tyndtarmen som antioxidanter,solo una pequeña fracción de estas grandes moléculas derivadas de plantas puede ser absorbida en el intestino delgado
kun en lille brøkdel af disse store planteafledte molekyler kan absorberes i tyndtarmen som antioxidanter,un producto en el cual la nitroglicerina propensa a la explosión se refrena al ser absorbida en kieselguhr, un suelo poroso rico en conchas de diatomeas.
et produkt hvor den eksplosionsfølsomme nitroglycerin er kontrolleret ved at blive absorberet i kiselgur, en porøs jord rig på skaller af diatomer.er et mål for effektiviteten af et protein og hvordan det kan optages og bruges af kroppen til vækst- jo højere tal,puede ser absorbida por fotopigmentos(como los tipos de clorofila,
kan absorberes af fotopigmenter( såsom typer af chlorophyll, peridinin osv.)
