Eksempler på brug af Serpentea på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
interesante de rutas de senderismo serpentea por el parque y disfruta de algunos de los lugares más destacados,
interessant sæt vandrestier springer rundt i parken og tager nogle af højdepunkterne ind,El camino serpentea por el Schölerberg y conduce directamente a África,
Vejen bugter sig op ad Schölerberg: direkte til Afrika,La carretera serpentea con curvas de estilo codo,
Vejen meanderer med albueformede, sammenhængende kurver,el movimiento de 7s36c 23-joyas que serpentea el reloj ambos sentidos
La ruta hacia el interior desde aquí serpentea a través de un bosque con especias de eucalipto
El canal serpentea a través de varios ríos y lagos,
Kanalen vinder vej gennem en række floderEl ruinoso y escalofriante pueblo de piedra que serpentea a través de la ladera se ha ido decayendo lentamente desde que sus dueños griegos se despidieron.
Den forfalskede, uhyggelige stenby, der slanger over bjergsiden, er blevet overladt til langsomt forfald siden dets græske ejere sagde farvel.La ruta se representa desde la entrada hasta la salida por una pasarela roja que serpentea a través de todas las secciones del museo.
Ruten er repræsenteret fra indgangen til exit ved en rød gangbro bugtende tværs af alle dele af museet.El resultado es un paisaje maravillosa y deliciosamente cuidado a través del cual serpentea el límpido Río Duero.
Resultatet er et vidunderligt og velpasset landskab, som den klare Douro-flod bugter sig igennem.Las blancas nubes flotan sobre la ciudad… que serpentea sobre la colina.
Hvide skyer spreder Este bosque es muy rico en epífitas como orquídeas y helechos, y serpentea entre los árboles son Lianes
Denne skov er også meget rig på epiphytes som orkideer og bregner og snaking mellem træerne er Lianesanchas secciones del río que serpentea a través del cañón en la distancia.
Por el camino que serpentea entre los campos se llega a Massia Ferreras,
pero el camino serpentea a través del bosque, pasando por enormes acantilados de roca,
El río Tigris serpentea a través de la cuna de la civilización,
Tigris-floden snor sig gennem civilisationens vuggeestoy en un camino de tierra polvoriento que serpentea entre algunos árboles durante unos cientos de metros antes de perderse en las colinas circundantes.
jeg er på en støvet gade, der snor sig omkring nogle træer nogle få hundrede meter frem, indtil den forsvinder i de omkringliggende bakker.una vez fue el hogar de miles de buscadores después de que se descubrió oro en el Río Shotover(que serpentea a través de la garganta) en 1892.
var engang hjemsted for tusindvis af prospektorer, efter at guld blev opdaget i Shotover River( som vinder gennem kløften) i 1892.muchas de las grandes calles de la ciudad del siglo 19 sigue el atractivo río Tyne, que serpentea cerca del corazón de la ciudad.
nordøstlige del af England, med tilstødende Gateshead, og mange af dens 19. århundrede gader følger floden Tyne, som bugter sig tæt på byens hjerte.Existe un sorprendente sistema de túneles que serpentea bajo las calles de Moscú,
Der er et fantastisk tunnelsystem, der snor sig under Moskvas gader,Algunos de los lugares de interés más emblemáticos de América Colonial son el Freedom Trail de tres millas de Boston, que serpentea a través de las estrechas calles de la ciudad vieja para conectar 16 monumentos históricos y atracciones.
Nogle af Colonial Americas mest ikoniske landemærker markerer Boston's 3-mile Freedom Trail, da det vinder gennem den gamle bys smalle gader for at forbinde 16 historiske monumenter og attraktioner.
