SERVICIOS CUBIERTOS - oversættelse til Dansk

• tjenesteydelser som er omfattet
• de omfattede serviceydelser
• tjenester der er omfattet
• tjenester dækket
• for den service der dækkes

Eksempler på brug af Servicios cubiertos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

(37) Es oportuno precisar que la exención relativa a determinadas operaciones asimiladas a exportaciones se haga extensiva a los servicios cubiertos por el régimen especial correspondiente a los servicios suministrados por vía electrónica.
Det bør præciseres, at den fritagelse, der gælder for visse transaktioner, der sidestilles med udførsel, også gælder for ydelser, der er omfattet af den særlige ordning for elektronisk leverede ydelser..

con cualquier intento de acceder o usar los Servicios cubiertos por estas Condiciones.
forsøge at få adgang til eller benytte Tjenesterne, som er dækket af disse Vilkår.

servicios de diferente procedencia comercial ya no sirve para identificar los productos y servicios cubiertos por la marca con una sola procedencia.
tjenesteydelser fra forskellige kommercielle kilder, er ikke længere i stand til at identificere de varer og tjenesteydelser, der er omfattet af varemærket, med en enkelt kilde( 64).

El Cliente puede cargar Datos Personales durante su uso de los Servicios Cubiertos; su tipo
Kunden kan uploade personoplysninger i forbindelse med brugen af de omfattede serviceydelser, i det omfang det bestemmes

la escuela independiente para acceder a los Servicios cubiertos en virtud de los presentes Términos, es posible que se le solicite
skolemailadresse for at få adgang til Tjenester, der er omfattet af disse Vilkår, kan De blive bedt om at opdatere den mailadresse,

el Cliente podrá dar por terminado los Servicios Cubiertos sin ninguna sanción y proporcionando, dentro de los 10 días de haber recibo nuestra notificación,
så kan kunde opsige enhver dækket tjeneste uden omkostning ved at give os skriftlig meddelelse om opsigelsen og angivelse af grundene for,

referido a la empresa que controla la producción de los productos o la prestación de los servicios cubiertos por la marca, no a un determinado fabricante
henvisning til den virksomhed, der kontrollerer fremstillingen af de varer eller leveringen af de tjenesteydelser, som er omfattet af varemærket, ikke den konkrete fabrikant

Considerando la naturaleza de los Servicios cubiertos, GoDaddy ofrece al Cliente determinados controles, tal como se describe en la sección
Under hensyntagen til karakteren af de omfattede serviceydelser, tilbyder GoDaddy kunden visse kontrolforanstaltninger som beskrevet i afsnittet om sikkerhed i dette tillæg,

Los servicios cubiertos por la propuesta de Directiva relativa a los servicios en el mercado interior presentada por la Comisión incluyen,
Blandt de tjenesteydelser, der er omfattet af Kommissionens forslag til direktiv om harmonisering af tjenesteydelser i det indre marked, er bygge-

aislamiento técnico y geográfico y servicios cubiertos por el contrato) y si el nuevo servicio da como resultado una mejora
geografiske isolering samt tjenesteydelser omfattet af kontrakten), og hvorvidt den nye kørsel skaber tjenesteydelser af bedre kvalitet

durante el uso que usted hace de estos Servicios(“Servicios Cubiertos”).
i løbet af din brug af disse tjenester(“ Omfattede tjenester”).

la interfaz web de los Servicios cubiertos por G Suite estará en funcionamiento
vil webgrænsefladen for den service, der dækkes af G Suite, være i drift for G Suite").">

la interfaz web de los Servicios cubiertos por G Suite estará en funcionamiento
vil webgrænsefladen for den service, der dækkes af G Suite, være i drift for G Suite").">

la interfaz web de los Servicios Cubiertos por G Suite estará en funcionamiento Servicio de G Suite").">
vil webgrænsefladen for den service, der dækkes af G Suite, være i drift for G Suite").">

que se incorpora al presente como referencia y se aplica a los Servicios Cubiertos, es brindarle garantía contractual de que contamos con mecanismos sólidos para garantizar
som hermed indarbejdes som reference og gælder for de omfattede tjenester, er beregnet til at give dig kontraktlig sikkerhed for, at vi har robuste

Además, cuando el uso de los Servicios Cubiertos por parte del Cliente limita su capacidad de resolver una solicitud del Titular de los Datos, GoDaddy podrá,
Derudover, når kundens brug af de omfattede serviceydelser begrænser dennes mulighed for at adressere en anmodning fra en registreret person, kan GoDaddy, hvor det er lovligt tilladt

que se incorpora al presente como referencia y se aplica a los Servicios Cubiertos, es brindarle garantía contractual de que contamos con mecanismos sólidos para garantizar
som hermed inkorporeres via reference og gælder for de omfattede tjenester, er beregnet til at give dig kontraktlig sikkerhed for, at vi har robuste

GoDaddy pueda razonablemente revelar al cliente, considerando la naturaleza de los Servicios Cubiertos, la información disponible para GoDaddy
som GoDaddy på rimelig vis kan videregives til kunden under hensyntagen til karakteren af de omfattede serviceydelser, de tilgængelige oplysninger GoDaddy,

Servicios cubren o exceden sus expectativas.
Og tjenester, der opfylder eller overstiger deres forventninger.

Nuestros servicios cubren todo el país.
Vores service dækker hele landet.