Eksempler på brug af Servirá como på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Albania es un país pionero en la región, y el acuerdo servirá como modelo a seguir para acuerdos similares que estamos negociando con otros socios en los Balcanes Occidentales.
Albanien er en frontrunner i regionen, og aftalen vil fungere som en model for lignende arrangementer, vi forhandler med andre partnere på det vestlige Balkan.Dicha preparación para el invierno servirá como una verdadera varita mágica
Et sådant præparat til vinteren vil fungere som en rigtig tryllestav,entre ellos puso el sofá a descansar, que servirá como un armario o cómoda.
contenedoresQue servirá como almacenamiento de juguetes,
containereDet vil fungere som opbevaring af legetøj,Esta alianza servirá como eje de todas las organizaciones
que pueden llenar con alimentos, que servirá como una recompensa.
du kan fylde med mad, der skal tjene som en belønning.Este grado servirá como un programa de actualización para los graduados que deseen explorar combinaciones específicas de temas con mayor detalle;
Denne grad vil fungere som et opfriskningsprogram for kandidater, der ønsker at udforske specifikke kombinationer af emner mere detaljeret;Reconocimiento profesional Todavía está por dilucidar la designación del organismo que servirá como centro de información en Noruega sobre la Directiva de la CE de reconocimiento de formaciones profesionales.
Erhvervsmæssig anerkendelse Der er endnu ikke taget stilling til, hvilken institution der skal fungere som kontaktcenter i Norge for EF's direktiv om anerkendelse af erhvervskompetencegivende eksamensbeviser.Para ello, en el cálculo de la base están haciendo uso de grava o arena, que servirá como un cojín para el hormigón.
For at gøre dette i beregningen af fundamentet gør brug af grus eller sand, der skal tjene som en stødpude for beton.Una estrategia de enseñanza positiva servirá como entrenamiento para que puedan desarrollar el autocontrol que tan útil les resultará en su vida adulta.
En positiv undervisningsstrategi vil fungere som træning, så de kan udvikle den selvkontrol, Además, una figura en forma de un cuadrado, que servirá como la cabina del futuro automóvil,
Endvidere er en figur i form af en firkant, Permitir que un problema similar será muy bien anudada bufanda alrededor de su cuello, que servirá como un sustituto válido para cualquier tipo de joyas.
For at løse et lignende problem vil smukt knyttede tørklæde om halsen, der skal tjene som en værdig erstatning for alle smykker.Por la glorieta debe ser el enfoque práctico, ya que servirá como un lugar de reunión para todos los habitantes de la casa
Ved havepavillon bør være bekvemt tilgang, fordi det vil fungere som et samlingssted for alle beboerne i huseten la que se basa el chasis, servirá como matriz técnica no solo para todos los modelos de I. D.
hacer un círculo sobre el tamaño de 24 cm, que servirá como punto de partida para la colocación de la fijación de nuestra lámpara.
lave en cirkel på størrelse med 24 cm, der skal tjene som et springbræt for placering af fastsættelse vores лампы.Una acción que servirá como primer paso para conseguir una relación de confianza con este especialista
En handling, der vil fungere som et første skridt for at få et tillidsforhold til denne specialisten la que se basa el chasis, servirá como la matriz no sólo para todos los modelos de la Familia I. D.
Una nueva sala de juegos, que servirá como una continuación del juego,
En ny arkade, que diluimos con suelo fértil, que servirá como fertilizante para nuestro pino.
vi fortyndet med frugtbar jord, toallas y la cocina servirá como un lugar para los platos.
og køkkenet vil fungere som et sted for retter.
