SIERRAS DE CADENA - oversættelse til Dansk

• kædesave
• motorsave

Eksempler på brug af Sierras de cadena på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Para apreciar plenamente directrices para la elección de la sierra de cadena, debe considerarse debilidades de esta herramienta.
For fuldt ud at forstå retningslinjer for valg af kædesav, bør overvejes svagheder dette værktøj.

permite un mejor control de la sierra de cadena en situaciones inesperadas.
giver bedre kontrol med motorsaven i uventede situationer.

bajo la influencia de las vibraciones de la sierra de cadena no se mueve.
under påvirkning af vibrationer fra motorsaven vil ikke rokke sig.

Le cortaron el brazo debajo del hombro, probablemente con una sierra de cadena. Y le sacaron el ojo derecho.
Hans arm blev savet over, muligvis med en motorsav, og hans højre øje var presset ud.".

giro entre la Sierra de cadena(operación) operaciones.
spinning mellem motorsav operation operationer.

conecte brevemente la sierra de cadena.
tænd kort for kædesaven.

Motosierras portátiles: aparatos portátiles diseñados para cortar madera con una sierra de cadena que debe sujetarse con las dos manos,
Håndholdte motorkædesave: håndholdt apparat beregnet til opskæring af træ ved hjælp af en savkæde, der betjenes med to hænder og har et slagvolumen på over 45 cm3,

utilizar una sierra de cadena u otras herramientas eléctricas, también suponen un
brug af en kædesav eller andet elværktøj- udgør også en risiko for høretab for dem,

Antes de cortar una sierra de cadena, o incluso tomaren sus manos,
Før du skære en motorsav, eller endda tagei hendes hænder,

cortar madera con una sierra de cadena, de conformidad con la norma ISO 11681-2.
til opskæring af træ ved hjælp af en savkæde i henhold til ISO 11681-2.

por ejemplo, una sierra de cadena.
for eksempel, en motorsav.

Sierras de cadena(14).
Medicinske apparater Blodbanksudstyr( 14).

Sierras de cadena portátiles.
Bærbare kædesave.

Características de la utilización de sierras de cadena eléctricas.
Funktioner af brugen af kæde elektriske save.

Ventajas de las sierras de cadena eléctricas.
Fordele ved elektriske kædesave.

Elección de las sierras de cadena para el árbol.
Valg af kædesave til træ.

Con sierras de cadena puede cortar incluso hormigón ligero o tubo de PVC.
Med kædesave kan skære det endnu letbeton eller PVC-rør.

Lo que es importante tener en cuenta al elegir las sierras de cadena eléctricas.
Hvad er vigtigt at overveje, når du vælger elektriske kædesave.

Pero antes de afilar las sierras de cadena, es necesario examinar la estructura del instrumento, especialmente los dientes.
Men før du skærpe kædesave, er det nødvendigt at undersøge strukturen af instrumentet, især tænderne.

se trabaja con diferentes tipos de sierras de cadena.
du arbejder med forskellige typer af kædesave.