SIMPLEMENTE ELEGIR - oversættelse til Dansk

• bare vælge
• blot at vælge
• du simpelthen vælge
• ganske enkelt vælge

Eksempler på brug af Simplemente elegir på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Con el software iMyFone D-Port Pro, puede restaurar la copia de seguridad de archivos de forma selectiva, o simplemente elegir restaurar sólo una parte de los archivos de datos,
Med iMyFone D-Port Pro-software, du kan gendanne din backup-filer selektivt, eller bare vælge at gendanne kun en del af datafiler,

es mejor simplemente elegir No permitir
er det bedre at bare vælge Do not Allow,

una revolución requiere mucho más que simplemente elegir a un“mejor” o“peor” candidato.
en revolution vil kræve meget mere end blot at vælge en" bedre" eller" værre" kandidat.

luego simplemente elegir“Mensajería” y“Archivos adjuntos de mensajería” en la ventana primaria, y luego haga clic en el botón Siguiente.
så bare vælge“ Beskeder” og“ Beskeder Vedhæftede” i det primære vindue, og klik derefter på knappen Næste.

una revolución requiere mucho más que simplemente elegir a un«mejor» o«peor» candidato.
en revolution vil kræve meget mere end blot at vælge en" bedre" eller" værre" kandidat.

es mejor simplemente elegir No permitir
det er nemmere at bare vælge Tillad ikke,

usted puede simplemente elegir no dar su consentimiento para dicho uso de sus datos en los sitios web
kan du blot vælge ikke at acceptere en sådan brug af dine oplysninger på de websider og/eller formularer,

Independientemente de si usted viene con su idea de negocio a sí mismos o simplemente elegir la opción más adecuada a partir de una determinada lista,
Uanset om du kommer op med din forretningsidé selv eller bare vælge den mest hensigtsmæssige løsning fra en bestemt liste,

En lugar de simplemente elegir y utilizar uno u otro sitio,
I stedet for bare at vælge og bruge et eller andet websted,

pasar en el envío entonces podrían simplemente elegir un viaje a la tienda.
de skal bruge på skibsfarten så kan de simpelthen vælge en tur til butikken.

darles a todos pequeños pedidos de prueba para ver cómo se pueden administrar, y simplemente elegir el mejor, o el más barato según sus preferencias.
give dem alle små testordrer for at se, hvordan de vil klare sig og bare vælge den bedste eller den billigste efter dine præferencer.

No se puede simplemente elegir un diseño ya hecho de los estantes,
Man kan ikke bare vælge en færdig udformning af hylderne,

Ya sea que se atascan simplemente elegir una cámara, o lo que saber cómo disparar mejores fotos en la noche, o necesita ayuda la
Uanset om du går i stå bare vælge et kamera, eller hvad man skal vide, hvordan at skyde bedre billeder om natten,

La idea de crear y simplemente elegir uno de estos para empezar es
Ideen om at oprette og bare vælge en af disse til at starte med, er,

Simplemente elija el em para arriba
Bare vælge em up,

Simplemente elige un jugador y empezar a ganar muchos partidos.
Du skal blot vælge en spiller og begynde at vinde mange kampe.

Simplemente elija el nivel de control que se adapte a lo que usted necesita.
Vælg blot det betjeningspanel, der passer netop til dine behov.

Simplemente elige los modelos que quieres….
Blot vælg herunder hvilke modeller du ønsker.

Simplemente elija su nivel de comodidad
Vælg blot det ønskede niveau for plads

Simplemente elija un automóvil sin un fuerte zumbido.
Vælg bare en bil uden en stærk hum.