SIN TOCAR - oversættelse til Dansk

• uden at røre
• uberørt
• uden at berøre
• uden at ramme
• urørt
• uden berøring
• uden at banke på
• uden at trykke
• uberørte
• uden at påvirke
• uden at spille

Eksempler på brug af Sin tocar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Obchischaya lugar sin tocar por los saqueadores otro personaje va a ir cada vez más lejos de la casa de seguridad,
Obchischaya sted uberørt af røvere anden karakter vil gå hver gang længere væk fra det sikre hus,

puedas ct extra el audio no deseado de sus grabaciones sin tocar verdadera música.
du kan ekstra ct den uønskede lyd fra dine optagelser uden at røre den rigtige musik.

Sin tocarlo, con voz firme
Uden at berøre det, skal du i en fast

Por el momento, Marruecos sigue siendo relativamente sin tocar por el turismo de masas, sin embargo hay
For nu, Marokko er stadig relativt uberørt af masseturismen, men der er nogle steder på kortet turist,

Su tarea en este divertido rompecabezas donde juego es guiar con seguridad un ratón a través de un laberinto sin tocar las paredes y trampas mortales.
Din opgave i dette sjove puzzle spil hvor er at guide en mus gennem en labyrint sikkert uden at røre dødelige fælder og vægge.

Salir de la aplicación de Outlook sin tocar la opción adecuada proporcionada por Microsoft Windows Vista lo haría inaccesible.
Afslutte Outlook-applikationen uden at ramme den korrekte mulighed, der leveres af Microsoft Windows Vista, ville gøre det utilgængeligt.

Mahaprabhu explicó todos los sutras a Su criterio, sin tocar el comentario panteísta de Sankara.
Mahaprabhu forklarede derpå alle sutraerne på Sin egen måde uden at berøre Sankaras panteistiske kommentar.

moverlos a Outlook sin tocar.
flytte dem til Outlook uberørt.

El osaëtsâ de Cody original sin tocar, y se puede utilizar en una forma familiar.
Den originale Cody osaëtsâ urørt, og du kan bruge det i en fortrolig måde.

Park su coche en el espacio marcado sin tocar los obstáculos y otros coches antes de que acabe el tiempo.
Park din bil i det markerede område uden at ramme forhindringer og andre biler, inden tiden løber ud.

hasta sin tocar nada!
selv uden at berøre nogen Genstand!

un viaje que no dejará a nadie sin tocar.
som ikke vil lade nogen uberørt.

Telequinesis es la capacidad de mover cosas sin tocarlas, solamente mediante el poder de la mente.
Telekinese er at flytte ting uden berøring men ved tankens kraft.

se ha mantenido como en sus orígenes sin tocar sus grandes muros
det er forblevet urørt i sin oprindelse sine høje mure

Hay un ángulo estrecho donde uno puede taladrar el cráneo sin tocar las partes vitales del cerebro.
Der skulle være en snæver passage hvor man kan bore ind i kraniet uden at ramme vitale dele.

dejando la aguja en el vial y sin tocar la punta de la jeringa.
kanylen bliver siddende i hætteglasset, uden at berøre sprøjtens spids.

los estragos del tiempo se han ido sin tocar el edificio orgulloso.
tidens tand er gået uberørt hen over den stolte bygning.

en el mismo disco se dejan sin tocar.
på den samme harddisk efterlades den urørt.

HTML: Mouse Avoider 2(Mouse Avoider 2) Guía del punto rojo al pasar por el laberinto sin tocar las paredes.
HTML: Mus BMW Driving 2( Mouse Avoider 2) Guide den røde prik ved at passere gennem labyrinten uden at ramme væggene.

Y me gusta molestar a mi hermanito… Quien a veces entra en mi habitación sin tocar.
Og jeg kan lide at irritere min lillebror, som nogle gange kommer ind på mit værelse uden at banke på.