Eksempler på brug af Sin usar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
la sangre se debe enjuagar con agua fría, sin usar jabón, polvo
blod bør skylles med koldt vand, uden brug af sæbe, pulver,Si tiene muchos artículos viejos y sin usar en su casa o desordenado en su garaje,¡límpielos y véndalos en eBay!
Hvis du har en masse af gamle og ubrugte varer liggende omkring dit hus eller rod oppe din garage, rense dem, og sælge dem på eBay!el crecimiento del cabello sin usar Minoxidil.
hemmelighederne ved at opretholde skønhed og hårvækst uden brug Minoxidil….Los triglicéridos almacenar calorías sin usar y proporcionan a su cuerpo la energía
Triglycerider gemmer ubrugte kalorier og give din krop med energi,la reventa del edificio sin usarlo para fines propios de los organismos públicos, o.
rápidamente la información pertinente, quite las páginas sin usar que no contengan información.
brugere med hurtigt at finde relevante oplysninger ved at fjerne ubrugte sider, der ikke indeholder nogen oplysninger.sus descargas sin usar pasarán al siguiente mes.
Puede conectar dispositivos con requisitos de alimentación elevados(hasta 30,8 vatios) sin usar otro cable de alimentación.
Sunning sin usar bloqueador solar o ropa protectora puede resultar en quemaduras graves, el golpe de calor o la piel cáncer.
Solede uden at bære solcreme eller beskyttelsestøj kan resultere i alvorlige solforbrændinger, hedeslag eller hudkræft.organizaciones y empresas a utilizar alternativas sin mercurio y de reciclar sin usar productos que contienen mercurio,
virksomheder til at bruge ikke indeholder kviksølv, alternativer og at genbruge ubrugte kviksølvholdige produkterdel sistema de metro, dejando atrás un laberinto de túneles y puentes sin usar.
mindre efter bygningen af metrosystemet, og det efterlod en labyrint af ubenyttede tunneller og broer.Ii que el organismo público tenga intención de revender el edificio sin usarlo para sus propios fines, o.
Ii for så vidt angår offentlige organer, El producto se haya elaborado sin usar organismos modificados genéticamente ni productos derivados de esos organismos.
Produktet er blevet fremstillet uden anvendelse af genetisk modificerede organismer og/eller af produkter afledt af sådanne organismer.Si es hipersensible a Ziagen, debe devolver todos sus comprimidos de Ziagen sin usar, para que sean eliminados de forma segura.
Hvis du er overfølsom over for Ziagen, skal du returnere alle dine ubrugte Ziagen tabletter, så de kan blive destrueret korrekt.Estos resultados iniciales se desvanecieron, aunque después de que tomara un largo descanso sin usar SizeGenetics(por motivos personales).
Disse første resultater forsvandt dog efter jeg tog en lang pause uden at bære SizeGenetics( af personlige årsager).Se debe indicar a los pacientes que no den nunca este medicamento a otra persona y que devuelvan las cápsulas sin usar al farmacéutico al final del tratamiento para la eliminación segura.
Patienterne skal instrueres i aldrig at videregive dette lægemiddel til andre personer og i at returnere ubenyttede kapsler til apoteket efter endt behandling.Esta técnica se desarrolló para emulsionar el combustible diesel y agua, sin usar surfactante.
Denne teknik blev udviklet til emulgering af dieselbrændstof og vand uden anvendelse af overfladeaktivt stof.rápidamente la información pertinente, quite las secciones sin usar que no contengan información.
brugere med hurtigt at finde relevante oplysninger ved at fjerne ubrugte sektioner, der ikke indeholder nogen oplysninger.vieron a la cantante paseando sin usar su anillo de compromiso durante la Semana de la Moda en Londres.
de så sangeren gå rundt uden at bære sin forlovelsesring i Fashion Week i London.¿Puedo controlar el procesador de sonido directamente desde mi dispositivo Android sin usar la aplicación Nucleus Smart?
Kan jeg styre min lydprocessor direkte fra min Android-enhed uden at benytte Nucleus Smart App?
