Eksempler på brug af Sistema de recompensa på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
pero construirlo en su sistema de recompensa puede promover patrones de comportamiento no saludables.
behandle en gang imellem, men at opbygge det i dit belønningssystem kan fremme usunde adfærdsmønstre.Drogas adictivas proporcionan un acceso directo al sistema de recompensa del cerebro inundando el Núcleo accumbens con dopamina.
Addiktive stoffer skaber en genvej til hjernens belønningssystem ved at oversvømme“ Nucleus accumbens” med dopamin.el azúcar pueda originar adicción es necesario que actúe en el sistema de recompensa del cerebro y provoque un aumento de la liberación de dopamina.
sukker kan forårsage afhængighed er nødvendigt at handle på belønning system i hjernen og forårsage en stigning i dopamin frigivelse.No obstante, cualquier droga adictiva se caracteriza por modificar una serie de mecanismos cerebrales que se encuentran relacionados con el sistema de recompensa.
Imidlertid er enhver vanedannende stof, kendetegnet ved at modificere et antal hjernemekanismer der er relateret til belønningssystemet.sentir el deseo de repetir canciones probablemente se deba a que afecta el sistema de recompensa de nuestros cerebros.
får lyst til at få det gentaget, er sandsynligvis, at det påvirker vores belønningssystem i hjernen.neurovegetativos(temperatura) o el sistema de recompensa cerebral.
autonome eller hjerne belønning system.la formación y el desarrollo, el sistema de recompensa y evaluación del desempeño.
evalueringen af politikker, såsom uddannelse og udvikling, belønning system og præstationsvurdering.Así que la curiosidad recluta el sistema de recompensa, y las interacciones entre el sistema de recompensa y el hipocampo parecen poner al cerebro en un estado en el que es más probable
Så nysgerrighed rekrutterer belønningssystemet, og interaktionerne mellem belønningssystemet og hippocampus synes at sætte hjernen i en tilstand, hvor du er merepara uso recreacional(la metanfetamina) también actúa en el sistema de recompensa cerebral y puede originar adicción con su consumo.
dens syntetisk derivat til fritidsbrug også virker i hjernen belønning system, og kan forårsage afhængighed forbrug.Casi todos los modelos neurobiológicos de la adicción proponen que, como las drogas estimulan la liberación de dopamina y activan el sistema de recompensa, la adicción está motivada por una modificación de las reacciones cinéticas
Da misbrugsstoffer frigiver dopamin og aktiverer belønningssystemet, hævdes det i de fleste neurobiologiske misbrugsmodeller, at misbruget skyldes enændringEl sistema de recompensa en nuestro cerebro evolucionó para ayudarnos a sobrevivir al hacernos buscar recompensas
Belønningssystemet i vores hjerne udviklet sig for at hjælpe os med at overleve ved at få os til at søge belønningeruna atenuación de la actividad en el sistema de recompensa.
en dæmpelse af aktiviteten i belønningssystemet.En algunas de las personas estudiadas se ha encontrado una activación cerebral desencadenada por la exposición al juego de internet en regiones específicas que no se limitan al sistema de recompensa.
Hos nogle af de mennesker, der blev studeret, fandt forskere evidens for, at er tale om en aktivering af bestemte hjerneregioner, der ikke er begrænset til belønningssystemet, som bliver udløst af eksponering af computerspil.El sistema de recompensa diaria proporciona fama
Daily Quest-systemet giver berømmelseen las mascotas son los elogios los que activan el sistema de recompensa del perro- la región cerebral que responde a todo tipo de estímulos placenteros
hos kæledyr er det ros, der aktiverer hundens belønningssystem- hjerneområdet, der reagerer på alle slags behagelige stimuli som mad, sexHace seis años, el doctor Robert Lusting señaló en su libro Fat Chance que“el azúcar estimula el sistema de recompensa del cerebro de la misma manera que el tabaco,
I 2009 påstod lægen Robert Lustig i bogen Fat Chance, at sukker stimulerer hjernens belønningssystem på samme måde som alkohol, tobakorinar durante la noche, o el uso de un sistema de recompensa para las noches sin mojar la cama enuresis.
der vil advare barn til natlig vandladning, eller brug af et belønningssystem for nætter uden sengevædning.estén interesados en el sistema de recompensa.
de kan blive interesseret i din belønningssystem.los investigadores estudiaron un sistema de recompensa en 13 hombres
studerede forskerne belønningssystemet hos tretten overvægtige mændTambién puede establecer un sistema de recompensa.
Du kan også indføre et belønningssystem.
