Eksempler på brug af Sobrestimar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Por escrito.-(SV) No se debe sobrestimar la importancia de esta cuestión.
Somos propensos a sobrestimar lo que entendemos del mundo
Vi er tilbøjelige til at overvurdere, hvor meget vi forstår om verden,tienden a sobrestimar el equipo para el que la fuerza enfermo,
har en tendens til at overvurdere holdets styrke,El sesgo optimista, se refiere a sobrestimar nuestras posibilidades de vivir experiencias positivas
Den optimistiske skævhed refererer til at overvurdere vores muligheder for Debemos estar alerta para no sobrestimar a la ciencia y a los métodos científicos cuando se trata de problemas humanos".
Af dé grunde skal vi være påpasselige med ikke at overvurdere videnskaben og de videnskabelige metoder, når det handler om menneskelige problemer.Es difícil sobrestimar el número de mentiras,
Pero tendemos a sobrestimar estas diferencias y, como resultado,
Men vi har en tendens til at overvurdere disse forskelle, og som et resultat,Razones, no debemos sobrestimar la ciencia y los métodos científicos cuando se trata de.
Af dé grunde skal vi være påpasselige med ikke at overvurdere videnskaben og de videnskabelige metoder, når det handler om menneskelige problemer.Es difícil sobrestimar el papel de los juegos educativos en las vidas de los niños de hoy.
Det er svært at overvurdere betydningen af pædagogiske spil i livet for nutidens børn.Muchos en este sentido, tienden a sobrestimar el episodio, que ocurrió al día siguiente después de la batalla bajo MaлoяpocлaBцeM.
Mange mennesker i denne forbindelse en tendens til at overvurdere den episode, hvad der skete den næste dag, efter slaget ved maloyaroslavets.Ella tiene una tendencia a sobrestimar su capacidad de ser paciente
Hun har en tendens til at overvurdere sin tålmodighed og udholdenhedLas personas más incompetentes tienden a sobrestimar sus propias habilidades
Sin sobrestimar en modo alguno mis propias fuerzas, decidí de antemano hacer todo lo posible para mejorar las relaciones entre Moscú y Londres.
Uden på nogen måde at overvurdere mine kræfter besluttede jeg på forhånd La"Ley de Amara" resume que tendemos a sobrestimar el efecto de una tecnología a corto plazo
Amaras lov fra begyndelsen af 70'erne fastslår, Existe la tendencia a sobrestimar su propia valía,
Er der tendens til at overvurdere din egen betydning,Como dijo Bill Gates:“Sobrestimar el cambio que se producirá en los próximos dos años
Bill Gates er ofte citeret for, at vi overvurderer den forandring, der sker i de næste to år,Tendemos a sobrestimar lo que podemos hacer en un día
Vi har tendens til at overvurdere, hvad vi kan udrette i en dagDicho error consiste en que las personas tendemos a sobrestimar el grado de acuerdo con los demás.
Vi har en tendens til at overvurdere graden af overensstemmelse med andre.las personas más incompetentes tienden a sobrestimar sus propias habilidades
de mest inkompetente mennesker har en tendens til at overvurdere deres egne evnerlas ponderaciones no se ajustan, la variación del índice puede sobrestimar ligeramente los verdaderos incrementos de los precios.
vægtgrundlaget ikke blev justeret, ville ændringen i prisindekset kunne overvurdere den" sande" prisudvikling en smule.
