Eksempler på brug af Sofocar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
ministros procedentes del anterior régimen en el poder, algunos de ellos involucrados en sofocar las manifestaciones.
Para ayudar a sofocar esta marea de maldad,
Incapaces de sofocar la revuelta ellos mismos,
Uno no debe sofocar su sed de conocimiento
Man skal ikke kvæle deres tørst efter videnfuerzas de policía para ayudar al Gobierno a sofocar la revuelta.
politi ind for El gobernante romano sólo buscaba sofocar un levantamiento inminente en Jerusalén, durante los primeros 40 días después de la crucifixión de Cristo.
Dermed forsøger Pilatus, at dæmpe en overhængende opstand i Jerusalem i de første 40 dage efter Kristi korsfæstelse.Sadam Husein continuaba en el poder para poder y así ha podido sofocar la rebelión en el Sur
Således forblev Saddam Hussein ved magten, så han kunne undertrykke opstanden sydpåEl rey Carlos I de Inglaterra procedió a enviar un gran ejército a Irlanda en el año 1642 con el fin de sofocar la rebelión, lo mismo que los Covenanters escoceses.
Kong Charles I sendte i 1642 en hær til Irland for at nedkæmpe oprøret det samme gjorde de skotske Covenanter.corre el riesgo de propagarse y sofocar al mundo entero.
vi ikke afbryder det, risikerer[ ondskab] at sprede sig og kvæle hele verden.".Usted no quiere sofocar a su cónyuge a punto de él o de ella querer huir.
Du vil ikke kvælte din ægtefælle til det punkt, hvor han eller hun vil løbe væk.fue el responsable de sofocar la revuelta india de 1537
var ansvarlig for undertrykke den indiske oprør,corre el riesgo de propagarse y sofocar al mundo entero.
vi ikke afbryder det, risikerer[ ondskab] at sprede sig og kvæle hele verden.".no pudieron sofocar su rebelión sin la autorización de los aliados.
kunne ikke undertrykke hans oprør uden godkendelse af de allierede.el sistema escolar puede sofocar la curiosidad natural de los niños sobre el mundo.
skolesystemet kan undertrykke børnenes naturlige nysgerrighed over for verden.pueden convertirse en rutinas y sofocar la creatividad.
de kan blive ruts og kvæl kreativitet.Enfrentados a una decisión imposible de elegir entre sofocar o quemar hasta la muerte,
También parecen perjudicar a los consumidores por sofocar la competencia y restringir la innovación en el móvil en sentido amplio.
Denne praksis synes også Con el objeto de sofocar el descontento por las medidas abusivas y antidemocráticas, el Gobierno ha acordado la compra de equipos antidisturbios por valor de diez millones de euros.
Med henblik på at undertrykke utilfredsheden med de grove udemokratiske foranstaltninger har regeringen planlagt El siguiente paso será sofocar dicha violencia, no solo con palabras,
Det næste skridt er at kvæle denne vold ikke bare med ord,El gobierno chino no es el único que está dispuesto a sofocar la libertad de expresión y a utilizar la vigilancia para reprimir la disidencia".
Den kinesiske regering er ikke alene om at kvæle ytringsfriheden og bruge overvågning til 
