Eksempler på brug af Sol que på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Marte está más lejos del Sol que nosotros.
Venus er tættere på Solen, end vi er.Neptuno está aproximadamente 30 veces más lejos del Sol que la Tierra.
La sonda que estará más cerca del sol que ninguna otra sonda anterior.
Den skal nemlig langt tættere på Solen, end nogen anden sonde har været.Algún irreflexivo podría alegar:"Este sol que otorga luz al mundo,
Et menneske uden eftertanke vil sige: denne sol, der skænker verden lys,Una vez más, nos despedimos del sol que desaparece detrás del horizonte del océano,
Vi siger endnu en gang farvel til solen, der forsvinder ned bag havets horisont,Cancri- 55 Cancri es un sol que se encuentra a 41 años luz de nuestro sistema solar en la constelación de Cáncer.
Cancri- 55 Cancri er en sol, der ligger 41 lightyears væk fra vores solsystem i stjernebilledet af kræft.Planet Xena es una esfera girando el sol que fue descubierto por los astrónomos Michael Brown,
Planet Xena er en orb kredser solen, der først blev opdaget af astronomer Michael Brown,La oscura Alianza Anchara ha intentado sabotear nuestros esfuerzos al crear condiciones en su Sol que hicieron posible el fenómeno de Nova.
Den mørke Anchara Alliance havde forsøgt at sabotere vores indsats ved at skabe betingelser i jeres Sol, der gjorde et Nova fænomen mulig.Tiene la masa más grande, 1/1000 del sol que es 2.5 veces la masa de todos los demás planetas del sistema solar combinados.
Den har den største masse, 1/1000 af solen, der er 2,5 gange massen af alle de andre planeter i solsystemet kombineret.los contrastes de paisajes con un sol que es permanente todo el año.
kontraster i landskabet med en sol, der skinner hele året rundt.Las luces danzantes brillantes de la aurora en realidad son las colisiones entre partículas eléctricamente cargadas del sol que entran en la atmósfera terrestre.
Det lyse dansende lys af Auroraen kolliderer faktisk mellem elektrisk ladede partikler fra solen, der bevæger sig ind i Jordens atmosfære.Hay un mantra en el Suryanamaskara que dice,“Kritaghnaghnaya namah”(saludos al sol que castiga a los malagradecidos).
un flujo de gases ionizados del Sol que fluye por nuestro planeta a velocidades de más de 500 km/s.
en strøm af ioniserede gasser fra solen, der strømmer forbi jorden ved hastigheder på mere end 500 km pr. sekund.flores y el sol que se asoma por los árboles es sólo un rayo de luz.
blomster. Og solen der kigger ned gennem træerne er bare en lysstråle.¡Juro por el Sol que brilla sobre el horizonte del poder divino!
Jeg sværger ved den dagstjerne, der skinner over Una chispa que es más un sol que el frío fuego que tú reclamas.
En gnist, der er mere sol end den kolde ild, der er din.Además, he visto debajo del sol que en el lugar del derecho allí está la impiedad, y que en el lugar de la justicia allí está la impiedad.
Fremdeles så jeg under Solen, at Gudløshed var på Rettens Sted og Gudløshed på Retfærds Sted.Marte está mucho más lejos del Sol que la Tierra, y por tanto su clima es más frío.
Den ligger længere væk fra Solen, end Jorden gør, og klimaet er derfor langt koldere.Sedna está tan alejado del sol que la temperatura de su superficie no supera los -240 ºC.
Sedna er så langt væk fra Solen, at temperaturen aldrig overstiger -240 °C.La estrella HIP 102152 se parece más al Sol que cualquier otro gemelo solar, con la excepción de tener casi cuatro mil millones de.
HIP 102152 er mere lig Solen end nogen anden soltvilling- med den forskel, at den er næsten fire milliarder år ældre.
